River Man Letra Traducción al Español

||: / / / / / | / / / / / :||
||: / / / / / | / / / / / :||
Betty came by on her way----------,
Betty pasó de camino----------,
Said she had a word to say-----------,
Dijo que tenía algo que decir-----------,
'Bout things today----------, and fallen leaves,
'Sobre las cosas de hoy----------, y las hojas caídas,
Said she hadn't heard the news----------,
Dijo que no había oído la noticia----------,
Hadn't had the time to choose--------,
No había tenido tiempo de elegir--------,
A way to lose------- ...what she believes!
Una manera de perder------- ...¡lo que ella cree!
horus
horus
Gonna see the river man----------,
Voy a ver el hombre del río ----------,
Gonna tell him all I can---------,
Le diré todo lo que pueda---------,
About the plan--------- ...for lilac time,
Sobre el plan--------- ...para la hora lila,
If he tells me all he knows-----------,
Si me dice todo lo que sabe-----------,
'Bout the way his river flows--------,
'Sobre la forma en que fluye su río --------,
And all night shows---------- ...in summertime!
Y espectáculos toda la noche---------- ...¡en verano!
reak
repicar
||: / / / / / | / / / / / | / / / / / |
||: / / / / / | / / / / / | / / / / / |
| / / / / / | / / / / / :||
| / / / / / | / / / / / :||
Betty said she prayed today-----------,
Betty dijo que oró hoy-----------,
For the sky to blow away------------,
Para que el cielo se lleve el viento------------,
Or maybe stay----------, ...she wasn't sure,
O tal vez quedarse----------, ...no estaba segura,
For when she thought of summer rain--------,
Porque cuando pensó en la lluvia de verano--------,
Calling for her mind again--------,
Llamando a su mente otra vez--------,
She lost the pain-------, ...and stayed for more!
Ella perdió el dolor-------, ...¡y se quedó por más!
horus
horus
Gonna see the river man----------,
Voy a ver el hombre del río ----------,
Gonna tell him all I can-----------,
Le diré todo lo que pueda-----------,
About the ban--------- ...on feeling free,
Sobre la prohibición--------- ...de sentirse libre,
If he tells me all he knows-----------,
Si me dice todo lo que sabe-----------,
'Bout the way his river flows----------,
'Sobre la forma en que fluye su río ----------,
I don't suppose--------- ...it's meant for me!
Supongo que no--------- ...¡es para mí!
oda
oda
Oh-----, how they come and go,
Oh-----, cómo van y vienen,
Oh-----, how they come and go!
¡Oh-----, cómo van y vienen!
Additional unrecorded verse:
Verso adicional no grabado:
Betty fell behind a while-----------,
Betty se retrasó un rato-----------,
Said she hadn't time to smile--------,
Dijo que no tuvo tiempo de sonreír--------,
Or die in style--------, ...but she still she tries,
O morir con estilo--------, ...pero aun así lo intenta,
Said her time was drawing short--------,
Dijo que su tiempo se estaba acabando--------,
Hadn't done the things she ought--------,
No había hecho las cosas que debía--------,
Where teacher taught-------, ...and father flies!
Donde el maestro enseñaba-------, ...¡y el padre vuela!