River Man Letras Tradução em Português

||: / / / / / | / / / / / :||
||: / / / / / | / / / / / :||
Betty came by on her way----------,
Betty veio a caminho ----------,
Said she had a word to say-----------,
Disse que tinha uma palavra a dizer -----------,
'Bout things today----------, and fallen leaves,
'Sobre as coisas hoje----------, e folhas caídas,
Said she hadn't heard the news----------,
Disse que não tinha ouvido a notícia ----------,
Hadn't had the time to choose--------,
Não tive tempo de escolher --------,
A way to lose------- ...what she believes!
Uma maneira de perder ------- ... o que ela acredita!
horus
Hórus
Gonna see the river man----------,
Vou ver o homem do rio----------,
Gonna tell him all I can---------,
Vou contar a ele tudo que puder ---------,
About the plan--------- ...for lilac time,
Sobre o plano --------- ...para a época lilás,
If he tells me all he knows-----------,
Se ele me contar tudo o que sabe -----------,
'Bout the way his river flows--------,
'Sobre a forma como o rio dele flui --------,
And all night shows---------- ...in summertime!
E shows noturnos---------- ...no verão!
reak
reaja
||: / / / / / | / / / / / | / / / / / |
||: / / / / / | / / / / / | / / / / / |
| / / / / / | / / / / / :||
| / / / / / | / / / / / :||
Betty said she prayed today-----------,
Betty disse que rezou hoje -----------,
For the sky to blow away------------,
Para o céu explodir ------------,
Or maybe stay----------, ...she wasn't sure,
Ou talvez fique ----------, ... ela não tinha certeza,
For when she thought of summer rain--------,
Pois quando ela pensou na chuva de verão --------,
Calling for her mind again--------,
Chamando sua mente novamente --------,
She lost the pain-------, ...and stayed for more!
Ela perdeu a dor -------, ... e ficou por mais!
horus
Hórus
Gonna see the river man----------,
Vou ver o homem do rio----------,
Gonna tell him all I can-----------,
Vou contar a ele tudo que puder -----------,
About the ban--------- ...on feeling free,
Sobre a proibição --------- ...de se sentir livre,
If he tells me all he knows-----------,
Se ele me contar tudo o que sabe -----------,
'Bout the way his river flows----------,
'Sobre a forma como o rio dele flui ----------,
I don't suppose--------- ...it's meant for me!
Eu não suponho --------- ...é para mim!
oda
oda
Oh-----, how they come and go,
Oh-----, como eles vêm e vão,
Oh-----, how they come and go!
Oh-----, como eles vêm e vão!
Additional unrecorded verse:
Verso adicional não gravado:
Betty fell behind a while-----------,
Betty ficou para trás um pouco-----------,
Said she hadn't time to smile--------,
Disse que não teve tempo de sorrir --------,
Or die in style--------, ...but she still she tries,
Ou morrer com estilo --------, ... mas ela ainda tenta,
Said her time was drawing short--------,
Disse que seu tempo estava se esgotando --------,
Hadn't done the things she ought--------,
Não tinha feito as coisas que deveria --------,
Where teacher taught-------, ...and father flies!
Onde o professor ensinou -------, ... e o pai voa!