River Man Текст Песни Перевод на Русский

||: / / / / / | / / / / / :||
||: / / / / / | / / / / / :||
Betty came by on her way----------,
Бетти пришла по дороге ----------,
Said she had a word to say-----------,
Сказала, что ей есть что сказать -----------,
'Bout things today----------, and fallen leaves,
«О сегодняшних вещах ---------- и опавших листьях,
Said she hadn't heard the news----------,
Сказала, что не слышала новостей ----------,
Hadn't had the time to choose--------,
Не было времени выбирать--------,
A way to lose------- ...what she believes!
Способ потерять------- ...то, во что она верит!
horus
Гор
Gonna see the river man----------,
Увижу речной чувак ----------,
Gonna tell him all I can---------,
Я расскажу ему все, что смогу ---------,
About the plan--------- ...for lilac time,
О плане--------- ...на сиреневую пору,
If he tells me all he knows-----------,
Если он расскажет мне все, что знает -----------,
'Bout the way his river flows--------,
«О том, как течет его река --------,
And all night shows---------- ...in summertime!
И все ночные шоу---------- ...летом!
reak
ревать
||: / / / / / | / / / / / | / / / / / |
||: / / / / / | / / / / / | / / / / / |
| / / / / / | / / / / / :||
| / / / / / | / / / / / :||
Betty said she prayed today-----------,
Бетти сказала, что молилась сегодня-----------,
For the sky to blow away------------,
Чтобы небо сдуло------------,
Or maybe stay----------, ...she wasn't sure,
Или, может быть, остаться ----------, ...она не была уверена,
For when she thought of summer rain--------,
Ибо когда она подумала о летнем дожде --------,
Calling for her mind again--------,
Снова зову ее разум --------,
She lost the pain-------, ...and stayed for more!
Она потеряла боль-------, ...и осталась еще!
horus
Гор
Gonna see the river man----------,
Увижу речной чувак ----------,
Gonna tell him all I can-----------,
Я расскажу ему все, что смогу -----------,
About the ban--------- ...on feeling free,
О запрете--------- ...чувствовать себя свободным,
If he tells me all he knows-----------,
Если он расскажет мне все, что знает -----------,
'Bout the way his river flows----------,
«О том, как течет его река ----------,
I don't suppose--------- ...it's meant for me!
Я не думаю--------- ...это предназначено для меня!
oda
ода
Oh-----, how they come and go,
Ох -----, как они приходят и уходят,
Oh-----, how they come and go!
Ох -----, как они приходят и уходят!
Additional unrecorded verse:
Дополнительный незаписанный куплет:
Betty fell behind a while-----------,
Бетти немного отстала -----------,
Said she hadn't time to smile--------,
Сказала, что у нее нет времени улыбаться--------,
Or die in style--------, ...but she still she tries,
Или умереть стильно --------, ...но она все равно пытается,
Said her time was drawing short--------,
Сказала, что ее время на исходе --------,
Hadn't done the things she ought--------,
Не сделала того, что должна была --------,
Where teacher taught-------, ...and father flies!
Где учитель учил-------, ...и летает отец!