River Man Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

||: / / / / / | / / / / / :||
||: / / / / / | / / / / / :||
Betty came by on her way----------,
Betty yolda geldi----------,
Said she had a word to say-----------,
Söyleyecek bir sözü olduğunu söyledi-----------,
'Bout things today----------, and fallen leaves,
'Bugünkü olaylar hakkında---------- ve düşen yapraklar,
Said she hadn't heard the news----------,
Haberi duymadığını söyledi----------,
Hadn't had the time to choose--------,
--------- seçim yapacak zamanım olmamıştı,
A way to lose------- ...what she believes!
-------- ...inandığını kaybetmenin bir yolu!
horus
horus
Gonna see the river man----------,
Nehir adamını göreceğim----------,
Gonna tell him all I can---------,
Ona söyleyebileceğim her şeyi anlatacağım-----------,
About the plan--------- ...for lilac time,
leylak zamanı planı hakkında --------- ...
If he tells me all he knows-----------,
Eğer bana bildiği her şeyi anlatırsa-----------,
'Bout the way his river flows--------,
'Nehrinin akma şekli hakkında ---------,
And all night shows---------- ...in summertime!
Ve yaz aylarında tüm gece şovları---------- ...!
reak
tepki vermek
||: / / / / / | / / / / / | / / / / / |
||: / / / / / | / / / / / | / / / / / |
| / / / / / | / / / / / :||
| / / / / / | / / / / / :||
Betty said she prayed today-----------,
Betty bugün dua ettiğini söyledi-----------,
For the sky to blow away------------,
Gökyüzü uçup gitsin diye-----------,
Or maybe stay----------, ...she wasn't sure,
Ya da belki kalabilir----------, ...emin değildi,
For when she thought of summer rain--------,
Çünkü yaz yağmurunu düşündüğünde ---------,
Calling for her mind again--------,
Tekrar onun aklını çağırıyorum-----------,
She lost the pain-------, ...and stayed for more!
Acısını kaybetti----------, ...ve daha fazlası için kaldı!
horus
horus
Gonna see the river man----------,
Nehir adamını göreceğim----------,
Gonna tell him all I can-----------,
Ona söyleyebileceğim her şeyi anlatacağım-----------,
About the ban--------- ...on feeling free,
--------- ...özgür hissetme yasağı hakkında,
If he tells me all he knows-----------,
Eğer bana bildiği her şeyi anlatırsa-----------,
'Bout the way his river flows----------,
'Nehrinin akma şekli hakkında----------,
I don't suppose--------- ...it's meant for me!
--------- ...bunun benim için olduğunu sanmıyorum!
oda
oda
Oh-----, how they come and go,
Ah -----, nasıl gelip gidiyorlar,
Oh-----, how they come and go!
Ah -----, nasıl da gelip gidiyorlar!
Additional unrecorded verse:
Ek kaydedilmemiş ayet:
Betty fell behind a while-----------,
Betty bir süre geride kaldı-----------,
Said she hadn't time to smile--------,
Gülümsemeye vakti olmadığını söyledi-----------,
Or die in style--------, ...but she still she tries,
Ya da şık bir şekilde öl-----------, ...ama yine de deniyor,
Said her time was drawing short--------,
Zamanının azaldığını söyledi-----------,
Hadn't done the things she ought--------,
Yapması gereken şeyleri yapmamıştı-----------,
Where teacher taught-------, ...and father flies!
Öğretmenin öğrettiği -------, ...ve babanın uçtuğu yer!