Saturday Sun كلمات أغنية ترجمة عربية

Saturday sun came early one morning
جاءت شمس السبت مبكرًا ذات صباح
In a sky was so clear and blue
كانت السماء صافية وزرقاء للغاية
Saturday sun came without warning
جاءت شمس السبت دون سابق إنذار
So noone knew what to do
لذلك لم يعرف أحد ماذا يفعل
Saturday sun brought people and faces
جلبت شمس السبت الناس والوجوه
That didn't seem much in their day
لم يكن هذا يبدو كثيرًا في يومهم
But when I remember those people and places
لكن عندما أتذكر هؤلاء الأشخاص والأماكن
They were really too good in their way
لقد كانوا حقًا جيدين جدًا في طريقهم
CHORUS #1:
الجوقة رقم 1:
In their way, in their way
على طريقتهم، على طريقتهم
But saturday sun won't come and see me today
لكن شمس السبت لن تأتي لرؤيتي اليوم
Think about stories with reason and rhyme
فكر في القصص بالعقل والقافية
Circling through your brain
تدور من خلال عقلك
And think about people in their season and time
وفكر في الناس في موسمهم وزمانهم
Returning again and again
العودة مرارا وتكرارا
CHORUS #2:
الجوقة رقم 2:
And again, and again
ومرة أخرى، ومرة أخرى
But Saturday's sun has turned to Sunday's rain
لكن شمس السبت تحولت إلى أمطار الأحد
CHORUS #3:
الجوقة رقم 3:
So Sunday sat in the Saturday sun
فجلس الأحد تحت شمس السبت
And wept for a day gone by
وبكى على يوم مضى
What's wrong! Since this is an approximation of a piano part we know for
ما هو الخطأ! نظرًا لأن هذا تقريب لجزء البيانو الذي نعرفه
once that certainly the song must be in standard tuning.
بمجرد ذلك بالتأكيد يجب أن تكون الأغنية في ضبط قياسي.
(from Five Leaves Left, 1969)
(من خمس أوراق اليسار، 1969)