Saturday Sun Letra Traducción al Español

Saturday sun came early one morning
El sol del sábado llegó temprano una mañana.
In a sky was so clear and blue
En un cielo era tan claro y azul
Saturday sun came without warning
El sol del sábado llegó sin previo aviso.
So noone knew what to do
Entonces nadie sabía qué hacer.
Saturday sun brought people and faces
El sol del sábado trajo gente y rostros.
That didn't seem much in their day
Eso no parecía mucho en su día.
But when I remember those people and places
Pero cuando recuerdo esas personas y lugares
They were really too good in their way
Eran realmente demasiado buenos a su manera.
CHORUS #1:
CORO #1:
In their way, in their way
A su manera, a su manera.
But saturday sun won't come and see me today
Pero el sol del sábado no vendrá a verme hoy.
Think about stories with reason and rhyme
Piensa en cuentos con razón y rima.
Circling through your brain
Dando vueltas por tu cerebro
And think about people in their season and time
Y piensa en las personas en su estación y tiempo.
Returning again and again
Volviendo una y otra vez
CHORUS #2:
CORO #2:
And again, and again
Y una y otra vez
But Saturday's sun has turned to Sunday's rain
Pero el sol del sábado se ha convertido en lluvia del domingo.
CHORUS #3:
CORO #3:
So Sunday sat in the Saturday sun
Entonces el domingo se sentó bajo el sol del sábado.
And wept for a day gone by
Y lloré por un día pasado
What's wrong! Since this is an approximation of a piano part we know for
¡Qué pasa! Dado que ésta es una aproximación de una parte de piano, sabemos por
once that certainly the song must be in standard tuning.
Una vez que ciertamente la canción debe estar en afinación estándar.
(from Five Leaves Left, 1969)
(de Cinco hojas restantes, 1969)