Saturday Sun Testo Traduzione Italiana

Saturday sun came early one morning
Il sole di sabato arrivò presto una mattina
In a sky was so clear and blue
In un cielo era così limpido e azzurro
Saturday sun came without warning
Il sole di sabato è arrivato senza preavviso
So noone knew what to do
Quindi nessuno sapeva cosa fare
Saturday sun brought people and faces
Il sole di sabato ha portato persone e volti
That didn't seem much in their day
Non sembrava molto ai loro tempi
But when I remember those people and places
Ma quando ricordo quelle persone e quei luoghi
They were really too good in their way
Erano davvero troppo bravi a modo loro
CHORUS #1:
CORO N.1:
In their way, in their way
A modo loro, a modo loro
But saturday sun won't come and see me today
Ma il sole di sabato non verrà a trovarmi oggi
Think about stories with reason and rhyme
Pensa alle storie con ragione e rima
Circling through your brain
Girando per il tuo cervello
And think about people in their season and time
E pensa alle persone nella loro stagione e nel loro tempo
Returning again and again
Ritornando ancora e ancora
CHORUS #2:
CORO N.2:
And again, and again
E ancora, e ancora
But Saturday's sun has turned to Sunday's rain
Ma il sole di sabato si è trasformato nella pioggia di domenica
CHORUS #3:
CORO N.3:
So Sunday sat in the Saturday sun
Quindi la domenica sedeva sotto il sole del sabato
And wept for a day gone by
E ho pianto per un giorno passato
What's wrong! Since this is an approximation of a piano part we know for
Cosa c'è che non va? Poiché questa è un'approssimazione di una parte di pianoforte che conosciamo
once that certainly the song must be in standard tuning.
una volta che sicuramente la canzone deve essere in accordatura standard.
(from Five Leaves Left, 1969)
(da Cinque foglie a sinistra, 1969)