Saturday Sun Versuri Traducere în Română

Saturday sun came early one morning
Soarele de sâmbătă a venit devreme într-o dimineață
In a sky was so clear and blue
Într-un cer era atât de senin și albastru
Saturday sun came without warning
Soarele de sâmbătă a venit fără avertisment
So noone knew what to do
Deci nimeni nu știa ce să facă
Saturday sun brought people and faces
Soarele de sâmbătă a adus oameni și chipuri
That didn't seem much in their day
Asta nu părea prea mult pe vremea lor
But when I remember those people and places
Dar când îmi amintesc de acei oameni și locuri
They were really too good in their way
Erau într-adevăr prea buni în felul lor
CHORUS #1:
Refren #1:
In their way, in their way
În felul lor, în felul lor
But saturday sun won't come and see me today
Dar soarele de sâmbătă nu va veni să mă vadă astăzi
Think about stories with reason and rhyme
Gândește-te la povești cu rațiune și rimă
Circling through your brain
Încercuind prin creierul tău
And think about people in their season and time
Și gândește-te la oameni în sezonul și timpul lor
Returning again and again
Revenind iar și iar
CHORUS #2:
Refren #2:
And again, and again
Și din nou, și din nou
But Saturday's sun has turned to Sunday's rain
Dar soarele de sâmbătă s-a transformat în ploaie de duminică
CHORUS #3:
Refren #3:
So Sunday sat in the Saturday sun
Așa că duminica a stat în soarele de sâmbătă
And wept for a day gone by
Și a plâns pentru o zi trecută
What's wrong! Since this is an approximation of a piano part we know for
Ce sa întâmplat! Deoarece aceasta este o aproximare a unei părți de pian pentru care știm
once that certainly the song must be in standard tuning.
odată ce cu siguranță melodia trebuie să fie în acord standard.
(from Five Leaves Left, 1969)
(din Five Leaves Left, 1969)