Saturday Sun Текст Песни Перевод на Русский

Saturday sun came early one morning
Субботнее солнце пришло рано утром
In a sky was so clear and blue
В небе было так ясно и голубо
Saturday sun came without warning
Субботнее солнце пришло без предупреждения
So noone knew what to do
Так что никто не знал, что делать
Saturday sun brought people and faces
Субботнее солнце принесло людей и лица
That didn't seem much in their day
В их время это казалось не таким уж большим
But when I remember those people and places
Но когда я вспоминаю этих людей и места
They were really too good in their way
Они были действительно слишком хороши по-своему
CHORUS #1:
ПРИПЕВ №1:
In their way, in their way
По-своему, по-своему
But saturday sun won't come and see me today
Но субботнее солнце сегодня не придет ко мне.
Think about stories with reason and rhyme
Подумайте об историях с разумом и рифмой
Circling through your brain
Кружа по твоему мозгу
And think about people in their season and time
И подумайте о людях в свое время и в свое время.
Returning again and again
Возвращаясь снова и снова
CHORUS #2:
ПРИПЕВ №2:
And again, and again
И снова, и снова
But Saturday's sun has turned to Sunday's rain
Но субботнее солнце превратилось в воскресный дождь
CHORUS #3:
ПРИПЕВ №3:
So Sunday sat in the Saturday sun
Итак, воскресенье сидело под субботним солнцем
And wept for a day gone by
И плакал о прошедшем дне
What's wrong! Since this is an approximation of a piano part we know for
Что случилось! Поскольку это приближение к известной нам партии фортепиано.
once that certainly the song must be in standard tuning.
раз уж конечно песня должна быть в стандартной настройке.
(from Five Leaves Left, 1969)
(из фильма «Пять листьев слева», 1969)