Saturday Sun Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Saturday sun came early one morning
Cumartesi güneşi bir sabah erkenden geldi
In a sky was so clear and blue
Bir gökyüzü çok açık ve maviydi
Saturday sun came without warning
Cumartesi güneşi haber vermeden geldi
So noone knew what to do
Yani kimse ne yapacağını bilmiyordu
Saturday sun brought people and faces
Cumartesi güneşi insanları ve yüzleri getirdi
That didn't seem much in their day
Bu onların zamanında pek fazla görünmüyordu
But when I remember those people and places
Ama o insanları ve yerleri hatırladığımda
They were really too good in their way
Kendi tarzlarında gerçekten çok iyiydiler
CHORUS #1:
KORO #1:
In their way, in their way
Onların yolunda, onların yolunda
But saturday sun won't come and see me today
Ama cumartesi güneşi bugün gelip beni göremeyecek
Think about stories with reason and rhyme
Mantıklı ve kafiyeli hikayeler düşünün
Circling through your brain
Beyninizin içinde daireler çizerek
And think about people in their season and time
Ve insanları kendi mevsim ve zamanlarında düşünün
Returning again and again
Tekrar tekrar geri dönüyorum
CHORUS #2:
KORO #2:
And again, and again
Ve tekrar ve tekrar
But Saturday's sun has turned to Sunday's rain
Ama cumartesi güneşi pazar yağmuruna döndü
CHORUS #3:
KORO #3:
So Sunday sat in the Saturday sun
Yani Pazar Cumartesi güneşinde oturdu
And wept for a day gone by
Ve geçen bir gün boyunca ağladım
What's wrong! Since this is an approximation of a piano part we know for
Sorun ne! Bu bildiğimiz bir piyano parçasının yaklaşık değeri olduğundan
once that certainly the song must be in standard tuning.
Bir kez şarkının kesinlikle standart akortta olması gerekir.
(from Five Leaves Left, 1969)
(Solda Beş Yaprak, 1969'dan)