Things Behind the Sun Paroles Traduction Française

I have figured out how I can play that song and not what Nick's doing. First
J'ai compris comment je peux jouer cette chanson et non ce que fait Nick. D'abord
of all, I'm not so good at playing, and second, I can't hear it exact enough.
Surtout, je ne suis pas très doué pour jouer, et deuxièmement, je n'arrive pas à l'entendre assez précisément.
Basically this means that I got the chords right but the picking wrong. (He's
Fondamentalement, cela signifie que j'ai bien compris les accords mais que je les ai mal choisis. (Il est
playing so many more notes). Any suggestions welcome.
jouer tellement plus de notes). Toutes les suggestions sont les bienvenues.
Intro and first theme:
Introduction et premier thème :
D 0-0-----|0-0--0h2|----0---|--------|--------|--------|--------|--------|
D 0-0-----|0-0--0h2|----0---|--------|--------|--------|--------|--------|
A --------|--------|0-0-----|0-0---0-|1-1-----|1-1--1h3|0-0-----|0-0-----|
A --------|--------|0-0-----|0-0---0-|1-1-----|1-1--1h3|0-0-----|0-0-----|
Please beware of them that stare
S'il te plaît, méfie-toi de ceux qui nous regardent
they'll only smile to see you while
ils souriront seulement de te voir pendant que
your time away
ton temps libre
And once you've seen what they have been
Et une fois que tu as vu ce qu'ils ont été
to win the earth just won't seem worth
gagner la terre ne semble tout simplement pas valoir la peine
your night or your day
ta nuit ou ta journée
who'll hear what I say (repeat C/Bb and A)
qui entendra ce que je dis (répétez C/Bb et A)
Look around you find the ground
Regardez autour de vous, vous trouvez le sol
is not so far from where you are
n'est pas si loin d'où tu es
but don't too wise
mais ne sois pas trop sage
For down below they never grow
Car en bas, ils ne grandissent jamais
they're always tired and charms are hired
ils sont toujours fatigués et les charmes sont embauchés
never surprise
ne jamais surprendre
theme two:
thème deux :
A --------|---------|--------|------0-|1-1-----|1-1--1h3|0-0-----|0-0-----|
A --------|---------|--------|------0-|1-1-----|1-1--1h3|0-0-----|0-0-----|
Take your time and you'll be fine
Prends ton temps et tout ira bien
And say a prayer for people there
Et dis une prière pour les gens là-bas
who live on the floor
qui vit à l'étage
And it you see what's meant to be
Et si tu vois ce qui est censé être
Don't name the day or try to say
Ne nomme pas le jour et n'essaye pas de dire
it happened before
c'est arrivé avant
Theme one:
Thème un :
Don't be shy you'll learn to fly
Ne sois pas timide, tu apprendras à voler
and see the sun when day is done
et voir le soleil quand la journée est finie
if only you see
si seulement tu voyais
Just what you are beneath the star
Juste ce que tu es sous l'étoile
that came to stay one rainy day
qui est venu rester un jour de pluie
in autumn for free
en automne gratuitement
yes, be what you'll be
oui, sois ce que tu seras
Please beware of them that stare
S'il te plaît, méfie-toi de ceux qui nous regardent
they'll only smile to see you while
ils souriront seulement de te voir pendant que
your time away
ton temps libre
And once you've seen what they have been
Et une fois que tu as vu ce qu'ils ont été
to win the earth just won't seem worth
gagner la terre ne semble tout simplement pas valoir la peine
your night or your day
ta nuit ou ta journée
who'll hear what I say
qui entendra ce que je dis
Theme two:
Thème deux :
Open up the broken cup
Ouvre la tasse cassée
let goodly sin and sunshine in
laisse entrer le bon péché et le soleil
yes that's today
oui, c'est aujourd'hui
And open wide the hymns you hide
Et ouvre grand les hymnes que tu caches
you find reknown while people frown
tu trouves la renommée alors que les gens froncent les sourcils
at things that you say
aux choses que tu dis
Theme three:
Thème trois :
Previous picking on chords C/Bb and A:
Picking précédent sur les accords C/Bb et A :
but say what you say
mais dis ce que tu dis
About the farmers and the fun
À propos des agriculteurs et du plaisir
C/Bb A (etc.)
C/Sib A (etc.)
And the things behind the sun
Et les choses derrière le soleil
And the people in your head
Et les gens dans ta tête
who say everything's been said
qui dit que tout a été dit
And the movement in your brain
Et le mouvement dans ton cerveau
sends you out into the rain
t'envoie sous la pluie
I end like this:
Je termine ainsi :
Nick doesn't go that many frets up, but I like what I do so.. I haven't
Nick ne s'énerve pas beaucoup, mais j'aime ce que je fais, donc... je ne l'ai pas fait.
figured what he does.
j'ai compris ce qu'il faisait.
this newsgroup.
ce groupe de discussion.