Things Behind the Sun Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Nick Drake - Rzeczy za słońcem

by Nick Drake

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Nick Drake Things Behind the Sun

I have figured out how I can play that song and not what Nick's doing. First
Wymyśliłem, jak mam zagrać tę piosenkę, a nie to, co robi Nick. Najpierw
of all, I'm not so good at playing, and second, I can't hear it exact enough.
po pierwsze, nie jestem zbyt dobry w graniu, a po drugie, nie słyszę tego wystarczająco dokładnie.
Basically this means that I got the chords right but the picking wrong. (He's
Zasadniczo oznacza to, że mam dobre akordy, ale źle wybieram. (On jest
playing so many more notes). Any suggestions welcome.
granie o wiele większej liczby nut). Wszelkie sugestie mile widziane.
Intro and first theme:
Intro i pierwszy temat:
D 0-0-----|0-0--0h2|----0---|--------|--------|--------|--------|--------|
D 0-0-----|0-0--0h2|----0---|--------|--------|--------|--------|--------|
A --------|--------|0-0-----|0-0---0-|1-1-----|1-1--1h3|0-0-----|0-0-----|
A --------|--------|0-0-----|0-0---0-|1-1-----|1-1--1h3|0-0-----|0-0-----|
Please beware of them that stare
Proszę, uważaj na te spojrzenia
they'll only smile to see you while
będą się tylko uśmiechać, gdy cię zobaczą
your time away
twój czas wolny
And once you've seen what they have been
A kiedy już zobaczysz, czym one były
to win the earth just won't seem worth
zdobycie ziemi po prostu nie będzie wydawać się tego warte
your night or your day
Twoja noc lub Twój dzień
who'll hear what I say (repeat C/Bb and A)
kto usłyszy, co powiem (powtórz C/Bb i A)
Look around you find the ground
Rozejrzyj się, znajdziesz ziemię
is not so far from where you are
nie jest tak daleko od miejsca, w którym jesteś
but don't too wise
ale nie bądź zbyt mądry
For down below they never grow
Bo na dole nigdy nie rosną
they're always tired and charms are hired
są zawsze zmęczeni i wynajmują amulety
never surprise
nigdy nie zaskakuje
theme two:
temat drugi:
A --------|---------|--------|------0-|1-1-----|1-1--1h3|0-0-----|0-0-----|
A --------|---------|--------|------0-|1-1-----|1-1--1h3|0-0-----|0-0-----|
Take your time and you'll be fine
Nie spiesz się, a wszystko będzie dobrze
And say a prayer for people there
I pomódlcie się za tamtejszych ludzi
who live on the floor
którzy mieszkają na piętrze
And it you see what's meant to be
I widzisz, co ma być
Don't name the day or try to say
Nie wymieniaj dnia ani nie próbuj go powiedzieć
it happened before
to zdarzyło się wcześniej
Theme one:
Temat pierwszy:
Don't be shy you'll learn to fly
Nie wstydź się, nauczysz się latać
and see the sun when day is done
i zobaczyć słońce, gdy dzień się skończy
if only you see
jeśli tylko zobaczysz
Just what you are beneath the star
Po prostu to, czym jesteś pod gwiazdą
that came to stay one rainy day
który pozostał pewnego deszczowego dnia
in autumn for free
jesienią za darmo
yes, be what you'll be
tak, bądź tym, kim będziesz
Please beware of them that stare
Proszę, uważaj na te spojrzenia
they'll only smile to see you while
będą się tylko uśmiechać, gdy cię zobaczą
your time away
twój czas wolny
And once you've seen what they have been
A kiedy już zobaczysz, czym one były
to win the earth just won't seem worth
zdobycie ziemi po prostu nie będzie wydawać się tego warte
your night or your day
Twoja noc lub Twój dzień
who'll hear what I say
kto usłyszy, co powiem
Theme two:
Temat drugi:
Open up the broken cup
Otwórz rozbity kubek
let goodly sin and sunshine in
wpuść dobry grzech i słońce
yes that's today
tak, to dzisiaj
And open wide the hymns you hide
I otwórz szeroko hymny, które ukrywasz
you find reknown while people frown
znajdujesz sławę, podczas gdy ludzie marszczą brwi
at things that you say
na rzeczy, które mówisz
Theme three:
Temat trzeci:
Previous picking on chords C/Bb and A:
Poprzednie granie na akordach C/Bb i A:
but say what you say
ale mów, co mówisz
About the farmers and the fun
O rolnikach i zabawie
C/Bb A (etc.)
C/Bb A (itp.)
And the things behind the sun
I rzeczy za słońcem
And the people in your head
I ludzie w twojej głowie
who say everything's been said
którzy mówią, że wszystko zostało powiedziane
And the movement in your brain
I ruch w twoim mózgu
sends you out into the rain
wysyła cię na deszcz
I end like this:
Zakończę tak:
Nick doesn't go that many frets up, but I like what I do so.. I haven't
Nick nie wpada w szał, ale podoba mi się to, co robię... Nie lubię
figured what he does.
domyślił się, co robi.
this newsgroup.
tę grupę dyskusyjną.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.