Things Behind the Sun Letras Tradução em Português

Nick Drake - coisas atrás do sol

by Nick Drake

🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Nick Drake Things Behind the Sun

I have figured out how I can play that song and not what Nick's doing. First
Eu descobri como posso tocar aquela música e não o que Nick está fazendo. Primeiro
of all, I'm not so good at playing, and second, I can't hear it exact enough.
acima de tudo, não sou muito bom tocando e, segundo, não consigo ouvir com precisão suficiente.
Basically this means that I got the chords right but the picking wrong. (He's
Basicamente, isso significa que acertei os acordes, mas a palhetada errada. (Ele é
playing so many more notes). Any suggestions welcome.
tocando muito mais notas). Qualquer sugestão é bem-vinda.
Intro and first theme:
Introdução e primeiro tema:
D 0-0-----|0-0--0h2|----0---|--------|--------|--------|--------|--------|
D 0-0-----|0-0--0h2|----0---|--------|--------|--------|--------|--------|
A --------|--------|0-0-----|0-0---0-|1-1-----|1-1--1h3|0-0-----|0-0-----|
A --------|--------|0-0-----|0-0------0-|1-1-----|1-1--1h3|0-0-----|0-0-----|
Please beware of them that stare
Por favor, tome cuidado com aqueles que olham
they'll only smile to see you while
eles só vão sorrir ao ver você enquanto
your time away
seu tempo fora
And once you've seen what they have been
E uma vez que você viu o que eles foram
to win the earth just won't seem worth
ganhar a terra simplesmente não parece valer a pena
your night or your day
sua noite ou seu dia
who'll hear what I say (repeat C/Bb and A)
quem vai ouvir o que eu digo (repetir C/Bb e A)
Look around you find the ground
Olhe ao redor você encontra o chão
is not so far from where you are
não está tão longe de onde você está
but don't too wise
mas não seja muito sábio
For down below they never grow
Pois lá embaixo eles nunca crescem
they're always tired and charms are hired
eles estão sempre cansados e os encantos são contratados
never surprise
nunca surpreenda
theme two:
tema dois:
A --------|---------|--------|------0-|1-1-----|1-1--1h3|0-0-----|0-0-----|
A --------|-----|--------|------0-|1-1-----|1-1--1h3|0-0-----|0-0-----|
Take your time and you'll be fine
Não tenha pressa e você ficará bem
And say a prayer for people there
E faça uma oração pelas pessoas de lá
who live on the floor
que mora no chão
And it you see what's meant to be
E você vê o que deveria ser
Don't name the day or try to say
Não nomeie o dia nem tente dizer
it happened before
isso aconteceu antes
Theme one:
Tema um:
Don't be shy you'll learn to fly
Não seja tímido você aprenderá a voar
and see the sun when day is done
e ver o sol quando o dia acabar
if only you see
se você apenas ver
Just what you are beneath the star
Exatamente o que você está abaixo da estrela
that came to stay one rainy day
que veio para ficar num dia chuvoso
in autumn for free
no outono de graça
yes, be what you'll be
sim, seja o que você será
Please beware of them that stare
Por favor, tome cuidado com aqueles que olham
they'll only smile to see you while
eles só vão sorrir ao ver você enquanto
your time away
seu tempo fora
And once you've seen what they have been
E uma vez que você viu o que eles foram
to win the earth just won't seem worth
ganhar a terra simplesmente não parece valer a pena
your night or your day
sua noite ou seu dia
who'll hear what I say
quem vai ouvir o que eu digo
Theme two:
Tema dois:
Open up the broken cup
Abra o copo quebrado
let goodly sin and sunshine in
deixe o bom pecado e a luz do sol entrarem
yes that's today
sim, isso é hoje
And open wide the hymns you hide
E abra bem os hinos que você esconde
you find reknown while people frown
você é conhecido enquanto as pessoas franzem a testa
at things that you say
nas coisas que você diz
Theme three:
Tema três:
Previous picking on chords C/Bb and A:
Escolha anterior nos acordes C/Bb e A:
but say what you say
mas diga o que você diz
About the farmers and the fun
Sobre os agricultores e a diversão
C/Bb A (etc.)
C/Bb A (etc.)
And the things behind the sun
E as coisas atrás do sol
And the people in your head
E as pessoas em sua cabeça
who say everything's been said
que dizem que tudo foi dito
And the movement in your brain
E o movimento em seu cérebro
sends you out into the rain
manda você para a chuva
I end like this:
Termino assim:
Nick doesn't go that many frets up, but I like what I do so.. I haven't
Nick não se preocupa muito, mas gosto do que faço, então... não tenho
figured what he does.
imaginei o que ele faz.
this newsgroup.
este grupo de notícias.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.