Three Hours Versuri Traducere în Română

PREFACE BY UPLOADER: I did not tab this. Credit goes to Chris Haley who did an amazing
PREFAȚĂ DE ÎNCĂRCĂTOR: Nu am filat acest lucru. Merită lui Chris Haley, care a făcut un lucru uimitor
This is one of my favorite Nick Drake songs and I was very sad to see no one had tabbed
Aceasta este una dintre melodiile mele preferate de Nick Drake și am fost foarte trist să văd că nimeni nu a mai scris
so after a little digging i found this and though I'd share it. Enjoy.
așa că, după un pic de săpat, am găsit asta și deși l-aș împărtăși. Bucurați-vă.
THREE HOURS
TREI ORE
Tuning BBDGBE (low E string down to B, A up to B)
Acordarea BBDGBE (coarda de mi scăzută până la B, A până la B)
This is one of those songs where every bar seems to have something
Aceasta este una dintre acele melodii în care fiecare bar pare să aibă ceva
different in it. I've tried to transcribe just the major
diferit în ea. Am încercat să transcriu doar majorul
variations, as frankly it's far too long already.
variații, pentru că, sincer, este mult prea lung deja.
Intro (timing very free):
Introducere (sincronizare foarte liberă):
"Riff A"
"Riff A"
|----4-----4-----4-----4---2--2--|4---| and continue
|----4-----4-----4-----4---2--2--|4---| si continua
|----4--4--4--4--4--4--4---2--2--|4---| as for
|----4--4--4--4--4--4--4---2--2--|4---| cât pentru
|0-----0-----0-----0---------0-0-|----| previous bar
|0-----0-----0-----0----------0-0-|----| bara anterioară
"Riff B"
"Riff B"
i i l l
i i l l
mmmm
mmmm
rpt bar and a half of "Riff B" (with obvious rhythm difference at start),
rpt bar și jumătate din „Riff B” (cu diferență evidentă de ritm la început),
then:
apoi:
"Riff C"
"Riff C"
Verse lines 1 and 4:
Versetele 1 și 4:
|----4-----4-----4-----4-----4---|--2-----2-------| (followed by
|----4-----4-----4-----4-----4---|--2-----2--------| (urmat de
|----4--4--4--4--4--4--4--4--4--0|--2--0--2---2---| riff A or C)
|----4--4--4--4--4--4--4--4--4--0|--2--0--2---2---| riff A sau C)
verse lines 2 and 3:
versurile 2 și 3:
|----4-----4-----2-----2-----2---|--1-----1-------| (followed by
|----4-----4-----2-----2-----2---|--1-----1--------| (urmat de
|----4--4--4--4--4--4--4--4--4--0|--2--0--2---2---| riff A or C)
|----4--4--4--4--4--4--4--4--4--0|--2--0--2---2---| riff A sau C)
before 2nd verse: once through Riff B with minor variations at end, then:
înainte de versetul 2: o dată prin Riff B cu variații minore la sfârșit, apoi:
|----4-----4---4-----4-----4-----|--2-------0-----| (then riff A
|----4-----4---4-----4-----4-----|--2--------0-----| (apoi riff A
|----------------4-----4-----4---|----2-------2---| leads into
|----------------4-----4-----4---|----2-------2---| duce în
|0-----0-----0-----0-----0-----0-|0-----0-------0-| next verse)
|0-----0-----0-----0-----0-----0-|0------0--------0-| versul următor)
after verse 2:
după versetul 2:
(rpt 1st 3 bars then)
(rpt prima 3 bare apoi)
|--2--4-5-4-2-4--|--2--5--4--4----| (x3: last bar slows
|--2--4-5-4-2-4--|--2--5--4--4----| (x3: ultima bară încetinește
|----------------|----------------| down and the 1st pair of
|----------------|-----------------| jos și prima pereche de
|--2--4-5-4-2-4--|--2--5--4--4----| 4's become 2's, where
|--2--4-5-4-2-4--|--2--5--4--4----| 4 au devenit 2, unde
|--0---0-0-0-0-0-|--0---0-0-0-0-0-| it stops)
|--0---0-0-0-0-0-|--0---0-0-0-0-0-| se opreste)
(then, in triplet rhythm:)
(apoi, în ritm triplet:)
"3 hrs from leaving" verse 1st line:
„3 ore de la plecare” versetul primul rând:
(bar "D")
(bara „D”)
2nd and 3rd lines:
Rândurile 2 și 3:
|--4-4--4-| (x2) |--2-2--2-| (x2) |--1-1--1-| then bar D
|--4-4--4-| (x2) |--2-2--2-| (x2) |--1-1--1-| apoi bara D
4th line as 1st but with simplified end. next instrumental bit:
A 4-a linie ca prima, dar cu capăt simplificat. următorul fragment instrumental:
|--7-7---7-7---7-7-| 7 6 (same |--4-4--2-|--4-4--4-|
|--7-7---7-7---7-7-| 7 6 (la fel |--4-4--2-|--4-4--4-|
|-7---7-7---7-7---7| 6 5 picking) |-4---4--2|-4---4--4|
|-7---7-7---7-7---7| 6 5 cules) |-4---4--2|-4---4--4|
rpt to end of 05670 (playing the (7) this time) then:
rpt până la sfârșitul lui 05670 (jucând (7) de data aceasta), apoi:
rpt excluding end bar.
rpt excluzând bara de capăt.
intro to final verse is Riff B, then bar and a half of Riff B,
introducerea versului final este Riff B, apoi bar și jumătate din Riff B,
then a couple of Riff C's
apoi câteva Riff C
Final verse as per verse above. Out of final verse:
Vers final ca în versetul de mai sus. Din versetul final: