Time Has Told Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Correction to this crd from Harlan L Thompson
Korekta do tego pliku CRD od Harlana L. Thompsona
by Mike .
przez Mike'a.
TIME HAS TOLD ME- Nick Drake
CZAS MI POWIEDZIAŁ – Nick Drake
Time has told me you're a rare rare find
Czas powiedział mi, że jesteś rzadkim, rzadkim znaleziskiem
A troubled cure for a troubled mind
Trudne lekarstwo na zmartwiony umysł
And time has told me not to ask for more
A czas powiedział mi, żebym nie prosił o więcej
For someday our ocean will find its shore
Pewnego dnia nasz ocean znajdzie swój brzeg
CHORUS #1:
CHÓR #1:
So I'll leave the ways of making me be
Więc porzucę sposoby, dzięki którym jestem
Fm7/C D(no3rd)/A
Fm7/C D(nr 3)/A
What I really don't want to be
Kim naprawdę nie chcę być
Leave the ways of making me love
Zostaw sposoby sprawiania, że kocham
Fm7/C D(no3rd)/A
Fm7/C D(nr 3)/A
What I really don't want to love
Czego naprawdę nie chcę kochać
Time has told me you came with the dawn
Czas powiedział mi, że przybyłeś o świcie
A sole with no footprint a rose with no thorn
Podeszwa bez śladu, róża bez kolców
Your tears they tell me there's really no way
Twoje łzy mówią mi, że naprawdę nie ma mowy
Of ending your troubles with things you can say
Zakończenia swoich problemów rzeczami, które możesz powiedzieć
And time will tell you to stay by my side
A czas powie Ci, żebyś została przy mnie
To keep on trying till there's no more to hide
Próbować dalej, aż nie będzie już nic do ukrycia
CHORUS #2:
CHÓR #2:
So you'll leave the ways of making you be
Więc porzucisz sposoby, dzięki którym będziesz
What you really don't want to be
Kim naprawdę nie chcesz być
Leave the ways of making you love
Porzuć sposoby sprawiania, że kochasz
What you really don't want to love
Czego tak naprawdę nie chcesz kochać
Time has told me you're a rare rare find
Czas powiedział mi, że jesteś rzadkim, rzadkim znaleziskiem
A troubled cure for a troubled mind
Trudne lekarstwo na zmartwiony umysł
And time has told me not to ask for more
A czas powiedział mi, żebym nie prosił o więcej
For someday our ocean will find its shore
Pewnego dnia nasz ocean znajdzie swój brzeg
(from Five Leaves Left, 1969)
(z Pozostało pięć liści, 1969)
Chords:-
Akordy:-
Bb Eb Fm7/C D(no 3rd)
Bb Eb Fm7/C D (nr 3)
Mike H.
Mike H.
michael.healey@balliol.oxford.ac.uk
michael.healey@balliol.oxford.ac.uk