Time Has Told Me Versuri Traducere în Română

Correction to this crd from Harlan L Thompson
Corectare la acest crd de la Harlan L Thompson
by Mike .
de Mike.
TIME HAS TOLD ME- Nick Drake
TIMPUL MI-A SPUS- Nick Drake
Time has told me you're a rare rare find
Timpul mi-a spus că ești o descoperire rară
A troubled cure for a troubled mind
Un leac tulburat pentru o minte tulburată
And time has told me not to ask for more
Și timpul mi-a spus să nu cer mai mult
For someday our ocean will find its shore
Căci într-o zi oceanul nostru își va găsi țărmul
CHORUS #1:
Refren #1:
So I'll leave the ways of making me be
Așa că voi lăsa modurile de a mă face să fiu
Fm7/C D(no3rd)/A
Fm7/C D(nr.3rd)/A
What I really don't want to be
Ceea ce cu adevărat nu vreau să fiu
Leave the ways of making me love
Lasă căile de a mă face să iubesc
Fm7/C D(no3rd)/A
Fm7/C D(nr.3rd)/A
What I really don't want to love
Ceea ce chiar nu vreau să iubesc
Time has told me you came with the dawn
Timpul mi-a spus că ai venit cu zorii
A sole with no footprint a rose with no thorn
O talpă fără urme un trandafir fără spin
Your tears they tell me there's really no way
Lacrimile tale îmi spun că nu ai cum
Of ending your troubles with things you can say
De a-ți pune capăt necazurilor cu lucruri pe care le poți spune
And time will tell you to stay by my side
Și timpul îți va spune să stai lângă mine
To keep on trying till there's no more to hide
Să continui să încerci până nu mai ai de ascuns
CHORUS #2:
Refren #2:
So you'll leave the ways of making you be
Deci vei părăsi căile de a te face să fii
What you really don't want to be
Ceea ce cu adevărat nu vrei să fii
Leave the ways of making you love
Lasă modurile de a te face să iubești
What you really don't want to love
Ceea ce cu adevărat nu vrei să iubești
Time has told me you're a rare rare find
Timpul mi-a spus că ești o descoperire rară
A troubled cure for a troubled mind
Un leac tulburat pentru o minte tulburată
And time has told me not to ask for more
Și timpul mi-a spus să nu cer mai mult
For someday our ocean will find its shore
Căci într-o zi oceanul nostru își va găsi țărmul
(from Five Leaves Left, 1969)
(din Five Leaves Left, 1969)
Chords:-
Acorduri:-
Bb Eb Fm7/C D(no 3rd)
Bb Eb Fm7/C D (nr. 3)
Mike H.
Mike H.
michael.healey@balliol.oxford.ac.uk
michael.healey@balliol.oxford.ac.uk