Take That Situation Paroles Traduction Française
Nick Heyward - Prenez cette situation
by Nick Heyward
🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Fit Capo for this to suit your vocal. For me it's on fret 2
Adaptez le Capodastre à votre voix. Pour moi c'est sur la case 2
For convenience you could play G as G inc B string 3rd fret relative
Pour plus de commodité, vous pouvez jouer G comme G inc B string 3ème frette relative
and C as Cadd9 for the quick C and G chord changes.
et C comme Cadd9 pour les changements rapides d'accords C et G.
Long Intro C G (x12) Dm G C G C G C
Longue introduction C G (x12) Dm G C G C G C
How can you take back my pride
Comment peux-tu reprendre ma fierté
And shout at me un'til I hide
Et crie-moi jusqu'à ce que je me cache
But what makes me so dumb inside
Mais qu'est-ce qui me rend si stupide à l'intérieur
Is waiting for my heart to die
J'attends que mon cœur meure
Make me shout
Fais-moi crier
Make me shout
Fais-moi crier
Content to sin and pour it out
Content de pécher et de le déverser
Gonna Take that situa'tion
Je vais prendre cette situation
And do it right, And put it right
Et fais-le bien, et corrige-le
And do it right , and do it right
Et fais-le bien, et fais-le bien
Make me shout
Fais-moi crier
You're too Late
Tu es trop tard
I let you get back in a state
Je t'ai laissé revenir dans un état
Take my blame and take a break
Prends ma faute et fais une pause
Be'fore you end this sorry state
Avant de mettre fin à ce triste état
Gonna take that situa'tion
Je vais prendre cette situation
And do it right, And put it right
Et fais-le bien, et corrige-le
And do it right , and do it right
Et fais-le bien, et fais-le bien
I tried and knew that something
J'ai essayé et je savais que quelque chose
Was to keep me down
C'était pour me retenir
M
M
It's all over with the justice
C'est fini avec la justice
Of an empty clown
D'un clown vide
Sadness is the reason
La tristesse est la raison
I can't stand out from the crowd
Je ne peux pas me démarquer de la foule
I only need a minute to look up and proud
J'ai seulement besoin d'une minute pour lever les yeux et être fier
How can we just sit a'bout
Comment pouvons-nous simplement nous asseoir
And not Begin to work it out
Et je ne commence pas à trouver une solution
The trouble is with your old friends
Le problème vient de tes vieux amis
Is one who blames and just complains
Est-ce quelqu'un qui blâme et se plaint simplement
Take that situa'tion
Prends cette situation
And do it right______ Yeahhh
Et fais-le bien______ Ouais
INSTRUMENTAL RIFF G C G C G C G C G
RIFF INSTRUMENTAL G C G C G C G C G
Come on and shout
Viens et crie
And Pour it out
Et verse-le
On a day that left me back in doubt
Un jour qui m'a laissé dans le doute
Take my blame and dance and shout
Prends mon blâme, danse et crie
'Cause I'm still saying you make me shout
Parce que je dis toujours que tu me fais crier
Take that situa'tion
Prends cette situation
And do it right
Et fais-le bien
And do it right
Et fais-le bien
INSTRUMENTAL RIFF G C G C G C G C
RIFF INSTRUMENTAL G C G C G C G C
Do it, yeah yeah yeah yeah yeah, pour it out
Fais-le, ouais ouais ouais ouais ouais, verse-le
You got to pour it out, Come on and pour it out
Tu dois le verser, viens et le verser
Take that situation_________ !
Prenez cette situation_________ !
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
