Grow Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This is an amazing song by Nick Howard from the album "when the lights go up", I'm not
To niesamowita piosenka Nicka Howarda z albumu „When the Lights Go Up”, I nie
quite sure of the bridge just yet, but will update soon. I think he plays it Capo 3 but
jestem jeszcze pewien co do mostu, ale wkrótce się zaktualizuję. Myślę, że gra w Capo 3, ale
sound good without.
brzmi dobrze bez.
Intro: D, Dmaj7, D7, G
Wstęp: D, Dmaj7, D7, G
Verse 1:
Werset 1:
I don't ask for april showers,
Nie proszę o kwietniowe prysznice,
I don't ask for pouring rain,
Nie proszę o ulewny deszcz,
I'm just sitting facing blue skies,
Po prostu siedzę twarzą do błękitnego nieba,
just sitting waiting for my luck to change
po prostu siedzę i czekam, aż moje szczęście się odmieni
Verse 2:
Werset 2:
I don't think about the future
Nie myślę o przyszłości
Even with today takes to much time
Nawet dzisiaj zajmuje to zbyt dużo czasu
So I'll just keep on chasing rainbows
Więc będę dalej gonić za tęczą
waiting on my chance to shine
Czekam na moją szansę, aby zabłysnąć
Chorus:
Chór:
I don't know how to get there,
Nie wiem jak się tam dostać,
But I know this bird has flown
Ale wiem, że ten ptak odleciał
I don't care if I get lonely
Nie obchodzi mnie, czy poczuję się samotny
cause the flower needs to grow.
bo kwiat musi rosnąć.
And I know the wind will take me
I wiem, że wiatr mnie poniesie
and I know the seed is sown
i wiem, że ziarno zostało zasiane
But I need time, yes I need time
Ale potrzebuję czasu, tak, potrzebuję czasu
to grow.
rosnąć.
Verse 3:
Werset 3:
Well I don't ask you how you got here,
Cóż, nie pytam, jak się tu dostałeś,
but what im doing means so much to you
ale to, co robię, znaczy dla ciebie tak wiele
You might never understand me
Być może nigdy mnie nie zrozumiesz
But that's the difference between me and you
Ale to jest różnica między mną a tobą
Verse 4:
Werset 4:
NO I can't give an explanation
NIE, nie mogę udzielić wyjaśnień
and you cant even understand
i nawet nie możesz zrozumieć
so I'll keep chasing daydreams
więc będę dalej gonić za marzeniami
and you'll keep chasing sands (?)
a ty będziesz gonić za piaskiem (?)
Chorus:
Chór:
I don't know how to get there,
Nie wiem jak się tam dostać,
But I know this bird has flown
Ale wiem, że ten ptak odleciał
I don't care if I get lonely
Nie obchodzi mnie, czy poczuję się samotny
cause the flower needs to grow.
bo kwiat musi rosnąć.
And I know the wind will take me
I wiem, że wiatr mnie poniesie
and I know the seed is sown
i wiem, że ziarno zostało zasiane
But I need time, yes I need time
Ale potrzebuję czasu, tak, potrzebuję czasu
to grow.
rosnąć.
Bridge:
Most:
This flight might not be simple,
Ten lot może nie być prosty,
This journey might be long,
Ta podróż może być długa,
My life has different meaning,
Moje życie ma inny sens,
This is where I must belong
To jest miejsce, do którego muszę należeć
Ill always send you postcards
Zawsze będę ci wysyłać pocztówki
You'll always know my name
Zawsze będziesz znać moje imię
Cus these are my dreams,
Bo to są moje sny,
Cus this is my way.
Bo to jest mój sposób.
Verse 5:
Werset 5:
I don't ask for april showers,
Nie proszę o kwietniowe prysznice,
I don't ask for pouring rain,
Nie proszę o ulewny deszcz,
I'm just trying to to live my own life
Po prostu próbuję żyć własnym życiem
You should try and do the same
Powinieneś spróbować zrobić to samo
Chorus:
Chór:
I don't know how to get there,
Nie wiem jak się tam dostać,
But I know this bird has flown
Ale wiem, że ten ptak odleciał
I don't care if I get lonely
Nie obchodzi mnie, czy poczuję się samotny
cause the flower needs to grow.
bo kwiat musi rosnąć.
And I know the wind will take me
I wiem, że wiatr mnie poniesie
and I know the seed is sown
i wiem, że ziarno zostało zasiane
But I need time, yes I need time
Ale potrzebuję czasu, tak, potrzebuję czasu
to grow.
rosnąć.