Grow Текст Песни Перевод на Русский

This is an amazing song by Nick Howard from the album "when the lights go up", I'm not
Это потрясающая песня Ника Ховарда из альбома «Когда загорится свет», я не
quite sure of the bridge just yet, but will update soon. I think he plays it Capo 3 but
насчет моста пока совершенно уверен, но скоро обновлю. Я думаю, он играет в Capo 3, но
sound good without.
звучат хорошо и без этого.
Intro: D, Dmaj7, D7, G
Вступление: D, Dmaj7, D7, G
Verse 1:
Стих 1:
I don't ask for april showers,
Я не прошу апрельских дождей,
I don't ask for pouring rain,
Я не прошу проливного дождя,
I'm just sitting facing blue skies,
Я просто сижу лицом к голубому небу,
just sitting waiting for my luck to change
просто сижу и жду, когда мне повезет
Verse 2:
Стих 2:
I don't think about the future
Я не думаю о будущем
Even with today takes to much time
Даже сегодня это занимает слишком много времени
So I'll just keep on chasing rainbows
Так что я просто продолжу гоняться за радугой
waiting on my chance to shine
жду своего шанса проявить себя
Chorus:
Припев:
I don't know how to get there,
Я не знаю, как туда добраться,
But I know this bird has flown
Но я знаю, что эта птица улетела
I don't care if I get lonely
Мне все равно, если мне станет одиноко
cause the flower needs to grow.
потому что цветку нужно расти.
And I know the wind will take me
И я знаю, что ветер унесет меня
and I know the seed is sown
и я знаю, что семя посеяно
But I need time, yes I need time
Но мне нужно время, да, мне нужно время
to grow.
расти.
Verse 3:
Стих 3:
Well I don't ask you how you got here,
Ну, я не спрашиваю тебя, как ты сюда попал,
but what im doing means so much to you
но то, что я делаю, так много значит для тебя
You might never understand me
Возможно, ты никогда меня не поймешь
But that's the difference between me and you
Но в этом разница между мной и тобой
Verse 4:
Стих 4:
NO I can't give an explanation
НЕТ, я не могу дать объяснение
and you cant even understand
и ты даже не можешь понять
so I'll keep chasing daydreams
так что я продолжу гоняться за мечтами
and you'll keep chasing sands (?)
и ты будешь продолжать гоняться за песками (?)
Chorus:
Припев:
I don't know how to get there,
Я не знаю, как туда добраться,
But I know this bird has flown
Но я знаю, что эта птица улетела
I don't care if I get lonely
Мне все равно, если мне станет одиноко
cause the flower needs to grow.
потому что цветку нужно расти.
And I know the wind will take me
И я знаю, что ветер унесет меня
and I know the seed is sown
и я знаю, что семя посеяно
But I need time, yes I need time
Но мне нужно время, да, мне нужно время
to grow.
расти.
Bridge:
Мост:
This flight might not be simple,
Этот полет может быть непростым,
This journey might be long,
Это путешествие может быть долгим,
My life has different meaning,
Моя жизнь имеет другой смысл,
This is where I must belong
Здесь я должен принадлежать
Ill always send you postcards
Я всегда буду отправлять тебе открытки
You'll always know my name
Ты всегда будешь знать мое имя
Cus these are my dreams,
Потому что это мои мечты,
Cus this is my way.
Потому что это мой путь.
Verse 5:
Стих 5:
I don't ask for april showers,
Я не прошу апрельских дождей,
I don't ask for pouring rain,
Я не прошу проливного дождя,
I'm just trying to to live my own life
Я просто пытаюсь жить своей жизнью
You should try and do the same
Вам следует попробовать сделать то же самое
Chorus:
Припев:
I don't know how to get there,
Я не знаю, как туда добраться,
But I know this bird has flown
Но я знаю, что эта птица улетела
I don't care if I get lonely
Мне все равно, если мне станет одиноко
cause the flower needs to grow.
потому что цветку нужно расти.
And I know the wind will take me
И я знаю, что ветер унесет меня
and I know the seed is sown
и я знаю, что семя посеяно
But I need time, yes I need time
Но мне нужно время, да, мне нужно время
to grow.
расти.