Let You Down 歌詞 日本語訳

(There is one line on the bridge that I cant hear what he says. I will try to and and
(橋の上で彼の言っていることが聞き取れないセリフが 1 つあります。試してみます、そして
update it soon as posible.)
できるだけ早く更新してください。）
Intro: E B Abm F#
イントロ: E B Abm F#
Verse 1:
1節:
We could do anything, together
一緒なら何でもできるよ
And I cant do anything, without you
そして、あなたなしでは私は何もできません
I take you anywhere, whenever
いつでもどこでもあなたを連れて行きます
And make sure you never lonely, if you lonely let me try
そして、決して寂しくないようにしてください、もし寂しいなら試してみさせてください
Verse 2:
2節:
I would do anything, You ask me
私は何でもします、あなたは私に尋ねます
But I walk from here to heaven, back again. just to make you see
でも、私はここから天国まで歩いて、また戻ってきます。ただあなたに見てもらうためだけに
Take all this promises that I´ll make to you and keep ´em
私があなたにするこの約束をすべて受け入れて、守りましょう
Cos I be around forever and I never let you go
私は永遠にそばにいて、あなたを決して手放さないから
Ref.
参照。
You see whenever you need me I swear I'll be here
あなたが私を必要とするときはいつでもわかります、私はここにいると誓います
You can tell by the look in my eye
私の目の表情を見ればわかります
I wont let you down
私はあなたを失望させません
I wont let you down
私はあなたを失望させません
Verse 3:
3節:
Well I'll be your superman, If you let me
そう、あなたが許してくれれば、私はあなたのスーパーマンになります
I'll fly from here to Rome and back again, just to make you see
ここからローマに飛んでまた戻ってくるよ、君に見てもらうためだけに
I'll be your romeo and your bodyguard and your hero
私はあなたのロミオ、あなたのボディーガード、そしてあなたのヒーローになります
And I never stop believing, if you can just believe in me
そして、私は決して信じることをやめません、もしあなたが私を信じてくれるなら
Ref.
参照。
You see whenever you need me I swear I'll be here
あなたが私を必要とするときはいつでもわかります、私はここにいると誓います
You can tell by the look in my eye
私の目の表情を見ればわかります
I wont let you down
私はあなたを失望させません
I wont let you down
私はあなたを失望させません
You see whenever you call me I swear I'll be there
あなたが私に電話するたびに、私はそこにいると誓います
I'll be there when your calling my name
あなたが私の名前を呼んだら、私はそこにいます
I wont let you down
私はあなたを失望させません
I wont let you down
私はあなたを失望させません
I wont let you down, down , down
私はあなたを失望させたり、失望させたりしません
Bridge.
橋。
I'll be the friend you need, the rock that you can lean on
私はあなたが必要とする友人、あなたが寄りかかることができる岩になります
I'll make sure ....
必ず確認します....
I'll be the shoulder you can cry on when I'll hurt some gets you down
私はあなたが傷ついて落ち込むとき、あなたが泣いても大丈夫な肩になります
I'll make you smile
あなたを笑顔にします
just smile
ただ微笑んでください
E B Abm F# x2
E B Abm F# x2
Ref.
参照。
You see whenever you need me I swear I'll be here
あなたが私を必要とするときはいつでもわかります、私はここにいると誓います
You can tell by the look in my eye
私の目の表情を見ればわかります
I wont let you down
私はあなたを失望させません
I wont let you down
私はあなたを失望させません
You see whenever you call me I swear I'll be there
あなたが私に電話するたびに、私はそこにいると誓います
I'll be there when your calling my name
あなたが私の名前を呼んだら、私はそこにいます
I wont let you down
私はあなたを失望させません
I wont let you down
私はあなたを失望させません
I wont let you down, down , down
私はあなたを失望させたり、失望させたりしません