When the Lights Go Up كلمات أغنية ترجمة عربية

So this song is fairly easy. The chords are basic and beginners shouldn't have a problem
إذن هذه الأغنية سهلة إلى حد ما. الحبال أساسية ولا ينبغي للمبتدئين أن يواجهوا مشكلة
playing it! (:
اللعب بها! (:
In the studio version they added a F# in the verse but Nick doesn't play it live, so an
في إصدار الاستوديو، أضافوا حرف F# في المقطع لكن نيك لا يعزفه مباشرة، لذا
alternative would be just playing the A a bar longer, as Nick does it live (:
سيكون البديل هو مجرد تشغيل شريط A لفترة أطول، كما يفعل نيك على الهواء مباشرة (:
I hope that makes sense & have fun!
آمل أن يكون ذلك منطقيًا واستمتع بوقتك!
-Sally
-سالي
INTRO:
مقدمة:
VERSE:
الآية:
Walking on a tightrope with my back against the wall
المشي على حبل مشدود وظهري مستند إلى الحائط
I really want to let you in but I'm scared in case I fall
أريد حقًا السماح لك بالدخول ولكني خائف من سقوطي
I'm staring into emptiness 'cos it's easier to see
أنا أحدق في الفراغ لأنه من الأسهل رؤيته
Just draw back the curtains and turn up the lights and you'll see
فقط اسحب الستائر للخلف وأشعل الأضواء وسترى
CHORUS:
الجوقة:
When the lights go up
عندما ترتفع الأضواء
I can be you, I can be me
أستطيع أن أكون أنت، أستطيع أن أكون أنا
When the lights go up
عندما ترتفع الأضواء
I can be free
أستطيع أن أكون حرا
I can be free
أستطيع أن أكون حرا
REPEAT INTRO
كرر المقدمة
VERSE:
الآية:
Just when you think nobody's listening
فقط عندما تعتقد أن لا أحد يستمع
Everybody knows your name
الجميع يعرف اسمك
And when you step into the sunshine
وعندما تخطو إلى ضوء الشمس
life will never be the same
الحياة لن تكون هي نفسها أبدا
well this time you'll forget your lonliness
حسناً هذه المرة سوف تنسى وحدتك
and then you'll start to shine
وبعد ذلك سوف تبدأ في التألق
I'm starting to see with a new pair of eyes
لقد بدأت أرى بزوج جديد من العيون
I'm alive
أنا على قيد الحياة
CHORUS:
الجوقة:
When the lights go up
عندما ترتفع الأضواء
I can be you, I can be me
أستطيع أن أكون أنت، أستطيع أن أكون أنا
When the lights go up
عندما ترتفع الأضواء
I can be free
أستطيع أن أكون حرا
When the lights go up
عندما ترتفع الأضواء
I can be you, I can be me
أستطيع أن أكون أنت، أستطيع أن أكون أنا
I can be anything I want to
أستطيع أن أكون أي شيء أريده
I can be free
أستطيع أن أكون حرا
BRIDGE:
الجسر:
As I look out tonight at a sea of the faces
بينما أنظر الليلة إلى بحر من الوجوه
I've dreamed of living my life just like this
لقد حلمت أن أعيش حياتي مثل هذا
I've finally found a place on earth to breathe
لقد وجدت أخيرا مكانا على الأرض للتنفس
I'm pinching myself so that I could be certain
لقد قرصت نفسي حتى أتأكد
My heart starts to skip as they draw back the curtains
يبدأ قلبي بالتخطي عندما يسحبون الستائر
Just look at me now
فقط انظر إلي الآن
Look at me now I'm free
انظر إلي الآن أنا حر
CHORUS:
الجوقة:
When the lights go up
عندما ترتفع الأضواء
I can be you, I can be me
أستطيع أن أكون أنت، أستطيع أن أكون أنا
When the lights go up
عندما ترتفع الأضواء
I can be free
أستطيع أن أكون حرا