When the Lights Go Up 歌詞 日本語訳

So this song is fairly easy. The chords are basic and beginners shouldn't have a problem
なのでこの曲はかなり簡単です。コードは基本的なものなので初心者でも問題ありません
playing it! (:
遊んでます！ (:
In the studio version they added a F# in the verse but Nick doesn't play it live, so an
スタジオバージョンではヴァースにF#が追加されていましたが、ニックはライブではF#を演奏しませんでした。
alternative would be just playing the A a bar longer, as Nick does it live (:
別の方法としては、Nick がライブで行うように、A を 1 小節長く演奏することもできます (:
I hope that makes sense & have fun!
それが理にかなっていて楽しいことを願っています!
-Sally
-サリー
INTRO:
イントロ:
VERSE:
詩:
Walking on a tightrope with my back against the wall
壁を背にして綱渡りをする
I really want to let you in but I'm scared in case I fall
本当は入れたいけど落ちたら怖い
I'm staring into emptiness 'cos it's easier to see
私は空虚を見つめている、そのほうが見やすいから
Just draw back the curtains and turn up the lights and you'll see
カーテンを閉めて明かりをつければ分かるよ
CHORUS:
コーラス:
When the lights go up
ライトが上がると
I can be you, I can be me
私はあなたになれる、私は私になれる
When the lights go up
ライトが上がると
I can be free
自由になれるよ
I can be free
自由になれるよ
REPEAT INTRO
イントロを繰り返す
VERSE:
詩:
Just when you think nobody's listening
誰も聞いていないと思ったとき
Everybody knows your name
誰もがあなたの名前を知っています
And when you step into the sunshine
そして、太陽の光の中に足を踏み入れると、
life will never be the same
人生は決して同じではない
well this time you'll forget your lonliness
さて、今度は孤独を忘れるでしょう
and then you'll start to shine
そうすれば君は輝き始めるだろう
I'm starting to see with a new pair of eyes
新しい目で見始めています
I'm alive
私は生きています
CHORUS:
コーラス:
When the lights go up
ライトが上がると
I can be you, I can be me
私はあなたになれる、私は私になれる
When the lights go up
ライトが上がると
I can be free
自由になれるよ
When the lights go up
ライトが上がると
I can be you, I can be me
私はあなたになれる、私は私になれる
I can be anything I want to
私はなりたいものになれる
I can be free
自由になれるよ
BRIDGE:
ブリッジ:
As I look out tonight at a sea of the faces
今夜、人々の顔の海を眺めながら
I've dreamed of living my life just like this
私はこのように自分の人生を生きることを夢見ていました
I've finally found a place on earth to breathe
やっと地球上で息できる場所を見つけた
I'm pinching myself so that I could be certain
確信するために自分をつねっている
My heart starts to skip as they draw back the curtains
カーテンが引き戻されると心臓が高鳴り始める
Just look at me now
今私を見てください
Look at me now I'm free
今私を見てください、私は自由です
CHORUS:
コーラス:
When the lights go up
ライトが上がると
I can be you, I can be me
私はあなたになれる、私は私になれる
When the lights go up
ライトが上がると
I can be free
自由になれるよ