When the Lights Go Up Songtekst Nederlandse Vertaling

So this song is fairly easy. The chords are basic and beginners shouldn't have a problem
Dit liedje is dus vrij eenvoudig. De akkoorden zijn eenvoudig en beginners zouden geen probleem moeten hebben
playing it! (:
spelen! (:
In the studio version they added a F# in the verse but Nick doesn't play it live, so an
In de studioversie hebben ze een F# in het couplet toegevoegd, maar Nick speelt het niet live, dus een
alternative would be just playing the A a bar longer, as Nick does it live (:
alternatief zou zijn om de A gewoon een maat langer te spelen, zoals Nick dat live doet (:
I hope that makes sense & have fun!
Ik hoop dat het logisch is en veel plezier!
-Sally
-Sally
INTRO:
INTRO:
VERSE:
VERS:
Walking on a tightrope with my back against the wall
Lopen op een koord met mijn rug tegen de muur
I really want to let you in but I'm scared in case I fall
Ik wil je heel graag binnenlaten, maar ik ben bang dat ik val
I'm staring into emptiness 'cos it's easier to see
Ik staar in de leegte omdat het makkelijker te zien is
Just draw back the curtains and turn up the lights and you'll see
Trek gewoon de gordijnen open en doe de lichten aan, dan zul je het zien
CHORUS:
CHORUS:
When the lights go up
Als de lichten aangaan
I can be you, I can be me
Ik kan jou zijn, ik kan mezelf zijn
When the lights go up
Als de lichten aangaan
I can be free
Ik kan vrij zijn
I can be free
Ik kan vrij zijn
REPEAT INTRO
HERHAAL INTRO
VERSE:
VERS:
Just when you think nobody's listening
Net als je denkt dat niemand luistert
Everybody knows your name
Iedereen kent je naam
And when you step into the sunshine
En als je in de zon stapt
life will never be the same
het leven zal nooit meer hetzelfde zijn
well this time you'll forget your lonliness
Nou, deze keer vergeet je je eenzaamheid
and then you'll start to shine
en dan begin je te stralen
I'm starting to see with a new pair of eyes
Ik begin met een nieuw paar ogen te zien
I'm alive
Ik leef
CHORUS:
CHORUS:
When the lights go up
Als de lichten aangaan
I can be you, I can be me
Ik kan jou zijn, ik kan mezelf zijn
When the lights go up
Als de lichten aangaan
I can be free
Ik kan vrij zijn
When the lights go up
Als de lichten aangaan
I can be you, I can be me
Ik kan jou zijn, ik kan mezelf zijn
I can be anything I want to
Ik kan alles zijn wat ik wil
I can be free
Ik kan vrij zijn
BRIDGE:
BRUG:
As I look out tonight at a sea of the faces
Terwijl ik vanavond naar een zee van gezichten kijk
I've dreamed of living my life just like this
Ik heb ervan gedroomd mijn leven zo te leven
I've finally found a place on earth to breathe
Ik heb eindelijk een plek op aarde gevonden om te ademen
I'm pinching myself so that I could be certain
Ik knijp mezelf zodat ik zeker kan zijn
My heart starts to skip as they draw back the curtains
Mijn hart begint een sprongetje te maken als ze de gordijnen opentrekken
Just look at me now
Kijk nu eens naar mij
Look at me now I'm free
Kijk naar mij, nu ben ik vrij
CHORUS:
CHORUS:
When the lights go up
Als de lichten aangaan
I can be you, I can be me
Ik kan jou zijn, ik kan mezelf zijn
When the lights go up
Als de lichten aangaan
I can be free
Ik kan vrij zijn