When the Lights Go Up Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

So this song is fairly easy. The chords are basic and beginners shouldn't have a problem
Yani bu şarkı oldukça kolay. Akorlar basit ve yeni başlayanlar için sorun olmamalı
playing it! (:
oynuyorum! (:
In the studio version they added a F# in the verse but Nick doesn't play it live, so an
Stüdyo versiyonunda mısraya bir F# eklediler ama Nick onu canlı çalmıyor, bu yüzden
alternative would be just playing the A a bar longer, as Nick does it live (:
alternatif ise Nick'in canlı yayında yaptığı gibi A'yı daha uzun süre oynamak olabilir (:
I hope that makes sense & have fun!
Umarım bu mantıklıdır ve iyi eğlenceler!
-Sally
-Sally
INTRO:
GİRİŞ:
VERSE:
AYET:
Walking on a tightrope with my back against the wall
Sırtımı duvara dayayarak ipin üzerinde yürüyorum
I really want to let you in but I'm scared in case I fall
Seni gerçekten içeri almak istiyorum ama düşersem diye korkuyorum
I'm staring into emptiness 'cos it's easier to see
Boşluğa bakıyorum çünkü görmek daha kolay
Just draw back the curtains and turn up the lights and you'll see
Sadece perdeleri çek ve ışıkları aç, göreceksin
CHORUS:
Koro:
When the lights go up
Işıklar açıldığında
I can be you, I can be me
Sen olabilirim, ben olabilirim
When the lights go up
Işıklar açıldığında
I can be free
özgür olabilirim
I can be free
özgür olabilirim
REPEAT INTRO
GİRİŞİ TEKRARLAYIN
VERSE:
AYET:
Just when you think nobody's listening
Tam da kimsenin dinlemediğini düşündüğün anda
Everybody knows your name
Herkes senin adını biliyor
And when you step into the sunshine
Ve güneş ışığına adım attığında
life will never be the same
hayat asla aynı olmayacak
well this time you'll forget your lonliness
peki bu sefer yalnızlığını unutacaksın
and then you'll start to shine
ve sonra parlamaya başlayacaksın
I'm starting to see with a new pair of eyes
Yeni bir çift gözle görmeye başlıyorum
I'm alive
hayattayım
CHORUS:
Koro:
When the lights go up
Işıklar açıldığında
I can be you, I can be me
Sen olabilirim, ben olabilirim
When the lights go up
Işıklar açıldığında
I can be free
özgür olabilirim
When the lights go up
Işıklar açıldığında
I can be you, I can be me
Sen olabilirim, ben olabilirim
I can be anything I want to
İstediğim her şey olabilirim
I can be free
özgür olabilirim
BRIDGE:
KÖPRÜ:
As I look out tonight at a sea of the faces
Bu gece yüzler denizine baktığımda
I've dreamed of living my life just like this
Hayatımı böyle yaşamayı hayal ettim
I've finally found a place on earth to breathe
Sonunda dünyada nefes alacak bir yer buldum
I'm pinching myself so that I could be certain
Emin olabilmek için kendimi çimdikliyorum
My heart starts to skip as they draw back the curtains
Perdeler çekilirken kalbim atmaya başlıyor
Just look at me now
Şimdi bana bak
Look at me now I'm free
Bana bak şimdi özgürüm
CHORUS:
Koro:
When the lights go up
Işıklar açıldığında
I can be you, I can be me
Sen olabilirim, ben olabilirim
When the lights go up
Işıklar açıldığında
I can be free
özgür olabilirim