Chainsaw Songtekst Nederlandse Vertaling

I'll take a chainsaw to the sofa
Ik neem een kettingzaag mee naar de bank
Where I held your body close for so long, so long
Waar ik je lichaam zo lang, zo lang dichtbij hield
Walk in the house, lights are off
Loop het huis binnen, de lichten zijn uit
In the closet by the door, there's your coat
In de kast bij de deur ligt je jas
I wasn't thinking of you before
Ik dacht nog niet eerder aan jou
Too many rooms in this house, so I keep going out
Er zijn te veel kamers in dit huis, dus ik blijf uitgaan
What the hell is that about?
Waar gaat dat verdomme over?
We gotta find a way to be okay
We moeten een manier vinden om het goed te maken
horus
horus
And maybe I'll just take a chainsaw to the sofa
En misschien neem ik gewoon een kettingzaag mee naar de bank
Where I held your body close for so long, so long
Waar ik je lichaam zo lang, zo lang dichtbij hield
I'm gonna break the f**king china
Ik ga het verdomde porselein kapot maken
Cause it's just one more reminder you're gone, you're gone
Want het is nog maar één herinnering dat je weg bent, je bent weg
When I get home, TV on
Als ik thuiskom, staat de tv aan
Drink in my glass, better make it strong
Drink in mijn glas, maak het maar beter sterk
Some nights wanna fill this space
Sommige nachten willen deze ruimte vullen
A tight dress and a pretty face
Een strakke jurk en een mooi gezicht
Keep finding things that you left on purpose
Blijf dingen vinden die je met opzet hebt achtergelaten
Did you plan that your timing's perfect?
Had je gepland dat je timing perfect was?
Gotta find a way to be okay
Ik moet een manier vinden om in orde te komen
horus
horus
Maybe I'll just take a chainsaw to the sofa
Misschien neem ik gewoon een kettingzaag mee naar de bank
Where I held your body close for so long, so long
Waar ik je lichaam zo lang, zo lang dichtbij hield
I'm gonna break the f**king china
Ik ga het verdomde porselein kapot maken
Cause it's just one more reminder you're gone, you're gone
Want het is nog maar één herinnering dat je weg bent, je bent weg
Post-horus
Post-horus
We were building brick by brick
We bouwden steen voor steen
Now it's just a quicksand home, yeah
Nu is het gewoon een drijfzandhuis, ja
So I'll take a chainsaw to the sofa
Dus ik neem een kettingzaag mee naar de bank
Where I held your body close for so long, so long
Waar ik je lichaam zo lang, zo lang dichtbij hield
ridge
nok
I could put a sign in the lawn
Ik zou een bord in het gazon kunnen zetten
But it'd mean that I would wanna let you go
Maar het zou betekenen dat ik je zou willen laten gaan
And I don't wanna let you go
En ik wil je niet laten gaan
I could put a sign in the lawn
Ik zou een bord in het gazon kunnen zetten
But it'd mean that I would wanna let you go
Maar het zou betekenen dat ik je zou willen laten gaan
And I don't wanna let you go
En ik wil je niet laten gaan
horus
horus
I'll take a chainsaw to the sofa
Ik neem een kettingzaag mee naar de bank
Where I held your body close for so long, so long
Waar ik je lichaam zo lang, zo lang dichtbij hield
I'll burn everything that binds us
Ik zal alles verbranden wat ons bindt
Take a lighter to the mattress and run
Neem een aansteker naar de matras en ren
Post-horus
Post-horus
We were building brick by brick
We bouwden steen voor steen
Now it's just a quicksand home, yeah
Nu is het gewoon een drijfzandhuis, ja
So I'll take a chainsaw to the sofa
Dus ik neem een kettingzaag mee naar de bank
Where I held your body close for so long, so long
Waar ik je lichaam zo lang, zo lang dichtbij hield
Yeah, so long
Ja, zo lang