Champagne Problems Songtekst Nederlandse Vertaling

How many times have we been here before?
Hoe vaak zijn we hier al geweest?
How many pieces have to break?
Hoeveel stukjes moeten er breken?
So many reasons not to celebrate
Zoveel redenen om het niet te vieren
But I hate to see you cry so let's drink before goodbye
Maar ik haat het om je te zien huilen, dus laten we wat drinken voordat we afscheid nemen
I got a bottle I've been saving up
Ik heb een fles die ik heb gespaard
Thought that we'd drink it all night, hey
Ik dacht dat we het de hele nacht zouden drinken, hé
We were the opposite of breaking up
Wij waren het tegenovergestelde van uit elkaar gaan
Can't believe I'm losing you
Ik kan niet geloven dat ik je verlies
We just opened up too soon
We zijn gewoon te vroeg opengegaan
horus
horus
We got champagne problems
We hebben champagneproblemen
Only one way to solve 'em
Er is maar één manier om ze op te lossen
Raising our glass cause it's our loss
Het heffen van ons glas, want het is ons verlies
With these champagne problems
Met deze champagneproblemen
Just keep on, keep on drinking
Blijf gewoon doorgaan, blijf drinken
Keep on, keep on drinking
Blijf doorgaan, blijf drinken
Keep on, keep on...
Blijf doorgaan, blijf doorgaan...
How did our clothes end up on the floor?
Hoe zijn onze kleren op de grond terechtgekomen?
Didn't we just break each other's hearts?
Hebben we niet zojuist elkaars hart gebroken?
Didn't you have one foot out the door?
Had je niet één voet buiten de deur?
Better to fall in love than lose, wish I didn't have to choose
Het is beter verliefd te worden dan te verliezen. Ik wou dat ik niet hoefde te kiezen
horus
horus
We got champagne problems
We hebben champagneproblemen
Only one way to solve 'em
Er is maar één manier om ze op te lossen
Raising our glass cause it's our loss
Het heffen van ons glas, want het is ons verlies
With these champagne problems
Met deze champagneproblemen
Just keep on, keep on drinking
Blijf gewoon doorgaan, blijf drinken
Keep on, keep on drinking
Blijf doorgaan, blijf drinken
Keep on, keep on...
Blijf doorgaan, blijf doorgaan...
ridge
nok
We got champagne problems
We hebben champagneproblemen
Oh my God, the room is spinning from the Perignon
Oh mijn God, de kamer draait rond vanuit de Perignon
And you're still with me but you're very gone
En je bent nog steeds bij mij, maar je bent erg weg
It feels so right but we both know it's wrong
Het voelt zo goed, maar we weten allebei dat het verkeerd is
When you got, when you got, when you got....
Wanneer je kreeg, wanneer je kreeg, wanneer je kreeg...
horus
horus
We got champagne problems
We hebben champagneproblemen
Only one way to solve 'em
Er is maar één manier om ze op te lossen
Raising our glass cause it's our loss
Het heffen van ons glas, want het is ons verlies
With these champagne problems
Met deze champagneproblemen
Just keep on, keep on drinking
Blijf gewoon doorgaan, blijf drinken
Keep on, keep on drinking
Blijf doorgaan, blijf drinken
Keep on, keep on...
Blijf doorgaan, blijf doorgaan...
Champagne problems
Champagne-problemen
Only one way to solve 'em
Er is maar één manier om ze op te lossen
Raising our glass cause it's our loss
Het heffen van ons glas, want het is ons verlies
With these champagne problems
Met deze champagneproblemen
Just keep on, keep on drinking
Blijf gewoon doorgaan, blijf drinken
Keep on, keep on drinking
Blijf doorgaan, blijf drinken
Keep on, keep on...
Blijf doorgaan, blijf doorgaan...
We got champagne problems, woo
We hebben champagneproblemen, woo