Push 歌詞 日本語訳

Hold me down under the water
水の下で私を押さえつけて
You know well that I can't swim
私が泳げないことはよく知っていますね
I'm not trying to be a martyr
殉教者になろうとしているわけではない
Know that I won't let you in
私があなたを入れないことを知ってください
Safe and warm inside myself
自分の中では安全で暖かい
But you need more than someone else
でもあなたには他の人以上のものが必要なの
HORUS
ホルス
You need space, you need time
スペースも必要、時間も必要
You take yours and I'll take mine
あなたはあなたのものを取る、そして私は私のものを取る
Come closer so I can be the one to push
もっと近くに来て、私が押すことができるように
It's not me, it's just you
それは私ではありません、それはあなただけです
It doesn't mean sh*t when it falls through
それが失敗したとしても、それはクソを意味するものではありません
Come closer so I can be the one to push you
もっと近くに来て、私があなたを押してあげるから
The one to push
押す人
VRS
VRS
Hold me tight enough to kill me
殺せるほど強く抱きしめて
Bite my tongue so I can't speak
舌を噛んで話せなくなる
Clip my wings so I can't fly
羽を切り落として飛べないように
Bury me deep but I won't die
深く埋めても死なないよ
Was it worth it?
それだけの価値はありましたか?
Was it worth it?
それだけの価値はありましたか?
HORUS
ホルス
You need space, you need time
スペースも必要、時間も必要
You take yours and I'll take mine
あなたはあなたのものを取る、そして私は私のものを取る
Come closer so I can be the one to push
もっと近くに来て、私が押すことができるように
It's not me, it's just you
それは私ではありません、それはあなただけです
It doesn't mean sh*t when it falls through
それが失敗したとしても、それはクソを意味するものではありません
Come closer so I can be the one to push you
もっと近くに来て、私があなたを押してあげるから
The one to push (push you)
押す人 (あなたを押す)
INSTRUMNTL
楽器
RI
RI
Guess I needed you enough not to notice
気づかないほどあなたが必要だったのだと思います
Guess I wanted you enough to lie
あなたに嘘をついてほしかったと思う
There's so many faces, I should've known it
たくさんの顔がある、知っておくべきだった
But that sure was a beautiful disguise
でもそれは確かに美しい変装だった
HORUS
ホルス
You need space, you need time
スペースも必要、時間も必要
You take yours and I'll take mine
あなたはあなたのものを取る、そして私は私のものを取る
Come closer so I can be the one to push
もっと近くに来て、私が押すことができるように
It's not me, it's just you
それは私ではありません、それはあなただけです
It doesn't mean sh*t when it falls through
それが失敗したとしても、それはクソを意味するものではありません
Come closer so I can be the one to push you
もっと近くに来て、私があなたを押してあげるから
The one to push (push you)
押す人 (あなたを押す)
In our game with the pass
パスを使ったゲームで
We may love and we attack
私たちは愛するかもしれないし、攻撃するかもしれない
Let me hold you so you can be the one to push back
あなたが背中を押してくれるように、私があなたを抱きしめさせてください