Voodoo كلمات أغنية ترجمة عربية

Oh man down
يا رجل أسفل
You're shaking his solid ground
أنت تهز أرضه الصلبة
You're running me wild
أنت تديرني البرية
And breaking me down, down
وكسرني، إلى أسفل
Desperate now
يائسة الآن
Way you do it, I don't know how
الطريقة التي تفعل بها ذلك، لا أعرف كيف
You're drinking me dry
أنت تشربني جافًا
Throwin' fuel on a fire, fire
رمي الوقود على النار، نار
Pre-horus
ما قبل حورس
And we ain't enough
ونحن لا نكتفي
If this is what you're calling love
إذا كان هذا هو ما تسميه الحب
I swear I'm better alone
أقسم أنني أفضل وحدي
I feel ya claws sinkin' in
أشعر بمخالبك تغوص بداخلك
Gettin' under my skin like
الحصول على تحت بشرتي مثل
horus
حورس
Voodoo, ee-yea ee-yea
الفودو ، إي نعم إي نعم
V-V-Voodoo, ee-yea ee-yea
V-V-الفودو، إي-نعم-إي-نعم
You got me too attached, keep me comin' right back
لقد جعلتني متعلقًا جدًا، أبقيني أعود فورًا
And just like that, got me comin' right back like
وبهذه الطريقة، جعلتني أعود كما كنت
Voodoo, ee-yea ee-yea
الفودو ، إي نعم إي نعم
V-V-Voodoo, ee-yea ee-yea
V-V-الفودو، إي-نعم-إي-نعم
You got me too attached, keep me comin' right back
لقد جعلتني متعلقًا جدًا، أبقيني أعود فورًا
And I know that I ain't f**kin' with your voodoo
وأنا أعلم أنني لا أمارس الفودو الخاص بك
Voodoo do voo voo voo voo voo
الفودو دو فو فو فو فو فو فو
And all my life
وكل حياتي
Can't hold on to you this tight
لا أستطيع التمسك بك بهذه القوة
Phasin' you out
أخرجك تدريجياً
Just a face in the crowd, baby
مجرد وجه في الحشد، يا عزيزي
Pre-horus
ما قبل حورس
And this ain't enough
وهذا لا يكفي
If this is what you call love
إذا كان هذا ما تسميه الحب
I think I'm better alone
أعتقد أنني أفضل وحدي
I feel your claws sinkin' in
أشعر أن مخالبك تغوص بداخلك
Getting under my skin like
الحصول على تحت بشرتي مثل
horus
حورس
Voodoo, ee-yea ee-yea
الفودو ، إي نعم إي نعم
V-V-Voodoo, ee-yea ee-yea
V-V-الفودو، إي-نعم-إي-نعم
You got me too attached, keep me comin' right back
لقد جعلتني متعلقًا جدًا، أبقيني أعود فورًا
And just like that, got me comin' right back like
وبهذه الطريقة، جعلتني أعود كما كنت
Voodoo, ee-yea ee-yea
الفودو ، إي نعم إي نعم
V-V-Voodoo, ee-yea ee-yea
V-V-الفودو، إي-نعم-إي-نعم
You got me too attached, keep me comin' right back
لقد جعلتني متعلقًا جدًا، أبقيني أعود فورًا
And I know that I ain't f**kin' with your voodoo
وأنا أعلم أنني لا أمارس الفودو الخاص بك
ridge
ريدج
Fakin' the rush
فاكين الاندفاع
Is almost like callin' it love
يكاد يكون مثل وصفه بالحب
So why are you callin' it love?
فلماذا تسميه الحب؟
Yeah why are you callin' it love?
نعم لماذا تسميه الحب؟
horus
حورس
Voodoo, ee-yea ee-yea
الفودو ، إي نعم إي نعم
V-V-Voodoo, ee-yea ee-yea
V-V-الفودو، إي-نعم-إي-نعم
You got me too attached, keep me comin' right back
لقد جعلتني متعلقًا جدًا، أبقيني أعود فورًا
And just like that, got me comin' right back like
وبهذه الطريقة، جعلتني أعود كما كنت
Voodoo, ee-yea ee-yea
الفودو ، إي نعم إي نعم
V-V-Voodoo, ee-yea ee-yea
V-V-الفودو، إي-نعم-إي-نعم
You got me too attached, keep me comin' right back
لقد جعلتني متعلقًا جدًا، أبقيني أعود فورًا
And I know that I ain't f**kin' with your voodoo
وأنا أعلم أنني لا أمارس الفودو الخاص بك