Voodoo 歌詞 日本語訳

Oh man down
ああ、落ち込んだ
You're shaking his solid ground
あなたは彼の強固な地盤を揺るがしている
You're running me wild
あなたは私を暴走させています
And breaking me down, down
そして私を打ち砕いて、打ち砕いて
Desperate now
今は絶望的だ
Way you do it, I don't know how
やり方はわかりませんが、
You're drinking me dry
あなたは私をドライに飲んでいます
Throwin' fuel on a fire, fire
火に油を注ぐ、火
Pre-horus
プレホルス
And we ain't enough
そして私たちは十分ではありません
If this is what you're calling love
これが愛と呼ぶものなら
I swear I'm better alone
一人でいた方が良いと誓います
I feel ya claws sinkin' in
爪が沈み込んでいくのを感じる
Gettin' under my skin like
私の肌の下に来て
horus
ホルス
Voodoo, ee-yea ee-yea
ヴードゥー、ええええええええ
V-V-Voodoo, ee-yea ee-yea
V-V-ブードゥー、ええええええええ
You got me too attached, keep me comin' right back
あなたは私に執着しすぎて、すぐに戻ってきてください
And just like that, got me comin' right back like
そしてそのようにして、すぐに戻ってきました
Voodoo, ee-yea ee-yea
ヴードゥー、ええええええええ
V-V-Voodoo, ee-yea ee-yea
V-V-ブードゥー、ええええええええ
You got me too attached, keep me comin' right back
あなたは私に執着しすぎて、すぐに戻ってきてください
And I know that I ain't f**kin' with your voodoo
そして、私はあなたのブードゥー教に夢中ではないことを知っています
Voodoo do voo voo voo voo voo
ヴードゥー ドゥー ブーブー ブーブー ブーブー
And all my life
そして私の一生を通して
Can't hold on to you this tight
こんなにきつく抱きしめることはできない
Phasin' you out
あなたを追い出す
Just a face in the crowd, baby
群衆の中のただの顔、ベイビー
Pre-horus
プレホルス
And this ain't enough
そして、これだけでは十分ではありません
If this is what you call love
これが愛と呼ぶものなら
I think I'm better alone
一人でいるほうがいいと思う
I feel your claws sinkin' in
あなたの爪が食い込んでいくのを感じる
Getting under my skin like
私の肌の下にこんな感じで入ってくる
horus
ホルス
Voodoo, ee-yea ee-yea
ヴードゥー、ええええええええ
V-V-Voodoo, ee-yea ee-yea
V-V-ブードゥー、ええええええええ
You got me too attached, keep me comin' right back
あなたは私に執着しすぎて、すぐに戻ってきてください
And just like that, got me comin' right back like
そしてそのようにして、すぐに戻ってきました
Voodoo, ee-yea ee-yea
ヴードゥー、ええええええええ
V-V-Voodoo, ee-yea ee-yea
V-V-ブードゥー、ええええええええ
You got me too attached, keep me comin' right back
あなたは私に執着しすぎて、すぐに戻ってきてください
And I know that I ain't f**kin' with your voodoo
そして、私はあなたのブードゥー教に夢中ではないことを知っています
ridge
尾根
Fakin' the rush
ラッシュをふりかざして
Is almost like callin' it love
まるで愛と呼んでいるようだ
So why are you callin' it love?
それで、なぜそれを愛と呼ぶのですか？
Yeah why are you callin' it love?
ええ、なぜそれを愛と呼ぶのですか？
horus
ホルス
Voodoo, ee-yea ee-yea
ヴードゥー、ええええええええ
V-V-Voodoo, ee-yea ee-yea
V-V-ブードゥー、ええええええええ
You got me too attached, keep me comin' right back
あなたは私に執着しすぎて、すぐに戻ってきてください
And just like that, got me comin' right back like
そしてそのようにして、すぐに戻ってきました
Voodoo, ee-yea ee-yea
ヴードゥー、ええええええええ
V-V-Voodoo, ee-yea ee-yea
V-V-ブードゥー、ええええええええ
You got me too attached, keep me comin' right back
あなたは私に執着しすぎて、すぐに戻ってきてください
And I know that I ain't f**kin' with your voodoo
そして、私はあなたのブードゥー教に夢中ではないことを知っています