Voodoo Songtekst Nederlandse Vertaling

Oh man down
O man naar beneden
You're shaking his solid ground
Je schudt zijn vaste grond
You're running me wild
Je maakt me gek
And breaking me down, down
En mij neerhalen, neerhalen
Desperate now
Wanhopig nu
Way you do it, I don't know how
De manier waarop je het doet, ik weet niet hoe
You're drinking me dry
Je drinkt me leeg
Throwin' fuel on a fire, fire
Brandstof op het vuur gooien, vuur
Pre-horus
Pre-horus
And we ain't enough
En wij zijn niet genoeg
If this is what you're calling love
Als dit is wat je liefde noemt
I swear I'm better alone
Ik zweer dat ik alleen beter ben
I feel ya claws sinkin' in
Ik voel je klauwen erin zinken
Gettin' under my skin like
Onder mijn huid kruipen, zoals
horus
horus
Voodoo, ee-yea ee-yea
Voodoo, ee-ja ee-ja
V-V-Voodoo, ee-yea ee-yea
V-V-Voodoo, ee-ja ee-ja
You got me too attached, keep me comin' right back
Je hebt me te gehecht, zorg ervoor dat ik terugkom
And just like that, got me comin' right back like
En zomaar, zorgde ervoor dat ik meteen terugkwam
Voodoo, ee-yea ee-yea
Voodoo, ee-ja ee-ja
V-V-Voodoo, ee-yea ee-yea
V-V-Voodoo, ee-ja ee-ja
You got me too attached, keep me comin' right back
Je hebt me te gehecht, zorg ervoor dat ik terugkom
And I know that I ain't f**kin' with your voodoo
En ik weet dat ik niet met jouw voodoo bezig ben
Voodoo do voo voo voo voo voo
Voodoo doe voo voo voo voo voo
And all my life
En mijn hele leven
Can't hold on to you this tight
Ik kan je niet zo stevig vasthouden
Phasin' you out
Ik laat je eruit
Just a face in the crowd, baby
Gewoon een gezicht in de menigte, schat
Pre-horus
Pre-horus
And this ain't enough
En dit is niet genoeg
If this is what you call love
Als dit is wat je liefde noemt
I think I'm better alone
Ik denk dat ik beter alleen ben
I feel your claws sinkin' in
Ik voel je klauwen erin zinken
Getting under my skin like
Onder mijn huid kruipen, zoals
horus
horus
Voodoo, ee-yea ee-yea
Voodoo, ee-ja ee-ja
V-V-Voodoo, ee-yea ee-yea
V-V-Voodoo, ee-ja ee-ja
You got me too attached, keep me comin' right back
Je hebt me te gehecht, zorg ervoor dat ik terugkom
And just like that, got me comin' right back like
En zomaar, zorgde ervoor dat ik meteen terugkwam
Voodoo, ee-yea ee-yea
Voodoo, ee-ja ee-ja
V-V-Voodoo, ee-yea ee-yea
V-V-Voodoo, ee-ja ee-ja
You got me too attached, keep me comin' right back
Je hebt me te gehecht, zorg ervoor dat ik terugkom
And I know that I ain't f**kin' with your voodoo
En ik weet dat ik niet met jouw voodoo bezig ben
ridge
nok
Fakin' the rush
Doe alsof je haast hebt
Is almost like callin' it love
Het is bijna alsof je het liefde noemt
So why are you callin' it love?
Dus waarom noem je het liefde?
Yeah why are you callin' it love?
Ja, waarom noem je het liefde?
horus
horus
Voodoo, ee-yea ee-yea
Voodoo, ee-ja ee-ja
V-V-Voodoo, ee-yea ee-yea
V-V-Voodoo, ee-ja ee-ja
You got me too attached, keep me comin' right back
Je hebt me te gehecht, zorg ervoor dat ik terugkom
And just like that, got me comin' right back like
En zomaar, zorgde ervoor dat ik meteen terugkwam
Voodoo, ee-yea ee-yea
Voodoo, ee-ja ee-ja
V-V-Voodoo, ee-yea ee-yea
V-V-Voodoo, ee-ja ee-ja
You got me too attached, keep me comin' right back
Je hebt me te gehecht, zorg ervoor dat ik terugkom
And I know that I ain't f**kin' with your voodoo
En ik weet dat ik niet met jouw voodoo bezig ben