Song on Fire Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro]
Intro]
The first words that come out,
De eerste woorden die eruit komen,
And I can see this song will be about you,
En ik zie dat dit lied over jou gaat,
I can't believe that I can breathe without you,
Ik kan niet geloven dat ik kan ademen zonder jou,
But all I need to do is carry on,
Maar het enige wat ik moet doen is doorgaan,
The next line I write down,
De volgende regel die ik opschrijf,
And there's a tear that falls between the pages,
En er valt een traan tussen de pagina's,
I know that pain's supposed to heal in stages,
Ik weet dat pijn in fasen moet genezen,
But it depends which one it's standing on,
Maar het hangt ervan af op welke hij staat,
I write lines down, then rip them up,
Ik schrijf regels op en verscheur ze dan,
Describing love can't be this tough..
Liefde beschrijven kan niet zo moeilijk zijn..
horus
horus
I could set this song on fire, send it up in smoke,
Ik zou dit lied in brand kunnen steken, het in rook kunnen laten opgaan,
I could throw it in the river and watch it sink in slowly,
Ik zou het in de rivier kunnen gooien en het langzaam zien wegzinken,
Tie the pages to a plane and send it to the moon,
Bind de pagina's aan een vliegtuig en stuur het naar de maan,
Play it for the world, but it won't mean much,
Speel het voor de wereld, maar het zal niet veel betekenen
Unless I sing this song to you....
Tenzij ik dit lied voor je zing...
I'm dying to show you, This could end happily ever after,
Ik wil je graag laten zien dat dit nog lang en gelukkig kan eindigen
There doesn't ever have to be disaster,
Er hoeft nooit een ramp te gebeuren,
And all you have to do is sing along,
En het enige wat je hoeft te doen is meezingen,
Pre-horus 2
Pre-horus 2
I write lines down, then rip them up,
Ik schrijf regels op en verscheur ze dan,
Impossible describing love....
Onmogelijk om liefde te beschrijven....
horus
horus
I could set this song on fire, send it up in smoke,
Ik zou dit lied in brand kunnen steken, het in rook kunnen laten opgaan,
I could throw it in the river and watch it sink in slowly,
Ik zou het in de rivier kunnen gooien en het langzaam zien wegzinken,
Tie the pages to a plane and send it to the moon,
Bind de pagina's aan een vliegtuig en stuur het naar de maan,
Play it for the world, but it won't mean much,
Speel het voor de wereld, maar het zal niet veel betekenen
Unless I sing this song to you...
Tenzij ik dit lied voor je zing...
I could set this song on fire, unless sing this song to you
Ik zou dit lied in brand kunnen steken, tenzij ik dit lied voor je zing
I could set this song on fire...
Ik zou dit lied in vuur en vlam kunnen zetten...
ridge
nok
Light this old guitar on fire, I'd still hear the notes,
Steek deze oude gitaar in brand, ik zou nog steeds de noten horen
Drown the melody in water, I'd still hear its ghost
Als ik de melodie in water zou verdrinken, zou ik nog steeds de geest ervan horen
Sing it with somebody else, but we'd be out of tune,
Zing het met iemand anders, maar dan zijn we vals
Play it for the world, but it won't mean much...
Speel het voor de wereld, maar het zal niet veel betekenen...
horus
horus
I could set this song on fire, send it up in smoke,
Ik zou dit lied in brand kunnen steken, het in rook kunnen laten opgaan,
I could throw it in the river and watch it sink in slowly,
Ik zou het in de rivier kunnen gooien en het langzaam zien wegzinken,
Tie the pages to a plane and send it to the moon,
Bind de pagina's aan een vliegtuig en stuur het naar de maan,
Play it for the world, but it won't mean much,
Speel het voor de wereld, maar het zal niet veel betekenen
Unless I sing this song to you,
Tenzij ik dit lied voor je zing,
I could set this song on fire, Unless I sing this song to you,
Ik zou dit lied in brand kunnen steken, tenzij ik dit lied voor je zing,
I could set this (I could set this), I wanna sing this song to you
Ik zou dit kunnen instellen (ik zou dit kunnen instellen), ik wil dit lied voor je zingen
I could set this song on fire, sing this song to you
Ik zou dit lied in brand kunnen steken, dit lied voor je kunnen zingen
I could set this, I could set this..
Ik zou dit kunnen instellen, ik zou dit kunnen instellen..