Fly كلمات أغنية ترجمة عربية

(Refrain) Rihanna
(الامتناع) ريهانا
I came to win, to fight, to conquer, to thrive
جئت للفوز، للقتال، لقهر، لتزدهر
I came to win, to survive, to prosper, to rise
جئت لأفوز، لأبقى على قيد الحياة، لأزدهر، لأنهض
To fly
للطيران
To fly
للطيران
Nicki Minaj
نيكي ميناج
I wish today it will rain all day
أتمنى اليوم أن تمطر طوال اليوم
Maybe that will kinda make the pain go away
ربما هذا من شأنه أن يجعل الألم يختفي
Trying to forgive you for abandoning me
أحاول أن أسامحك على التخلي عني
Praying but I think I'm still an angel away
أصلي ولكن أعتقد أنني مازلت ملاكًا بعيدًا
Angel away, yeah strange in a way
الملاك بعيدا، نعم غريب بطريقة ما
Maybe that is why I chase strangers away
ربما لهذا السبب أطرد الغرباء بعيدًا
They got their guns out aiming at me
لقد أخرجوا أسلحتهم موجهة نحوي
But I become near when they aiming at me
لكني أقترب عندما يستهدفونني
Me, me, me against them
أنا، أنا، أنا ضدهم
Me against enemies, me against friends
أنا ضد الأعداء، أنا ضد الأصدقاء
Somehow they both seem to become one
بطريقة ما يبدو أنهما أصبحا واحدًا
A sea full of sharks and they all see blood
بحر مليء بأسماك القرش وكلهم يرون الدم
They start coming and I start rising
يبدأون في القدوم وأنا أبدأ في الارتفاع
Must be surprising, I'm just summising
يجب أن يكون مفاجئا، أنا فقط تلخيص
Win, thrive, soar, higher, higher, higher
فوز، تزدهر، ترتفع، أعلى، أعلى، أعلى
More fire
المزيد من النار
(Refrain) Rihanna
(الامتناع) ريهانا
I came to win, to fight, to conquer, to thrive
جئت للفوز، للقتال، لقهر، لتزدهر
I came to win, to survive, to prosper, to rise
جئت لأفوز، لأبقى على قيد الحياة، لأزدهر، لأنهض
To fly
للطيران
To fly
للطيران
Nicki Minaj
نيكي ميناج
Everybody wanna try to box me in
الجميع يريد أن يحاول أن يحاصرني
Suffocating everytime it locks me in
أختنق في كل مرة يحبسني فيها
Paint they own pictures than they crop me in
يرسمون الصور التي يمتلكونها بدلاً من قصها لي
But I will remain where the top begins
لكنني سأبقى حيث تبدأ القمة
Cause I am not a word, I am not a line
لأنني لست كلمة، أنا لست سطرًا
I am not a girl that can every be defined
أنا لست فتاة يمكن تعريفها
I am not fly, I am levitation
أنا لا أطير، أنا التحليق
I represent an entire generation
أنا أمثل جيلا كاملا
I hear the criticism loud and clear
أسمع الانتقادات بصوت عال وواضح
That is how I know that the time is near
وهكذا أعرف أن الوقت قد اقترب
So we become alive in a time of fear
لذلك نصبح أحياء في زمن الخوف
And I ain't got no muthaf-cking time to spare
وأنا ليس لدي أي وقت فراغ لقراءة المطالعة
Cry my eyes out for days upon days
ابكي من عيني أياما وأياما
Such a heavy burden placed upon me
لقد وضع مثل هذا العبء الثقيل على عاتقي
But when you go hard your nay's become yay's
ولكن عندما تتصرف بجد، تصبح "لاي" مقبولة
Yankee Stadium with Jay's and Kanye's
ملعب يانكي مع جاي وكاني
(Refrain) Rihanna
(الامتناع) ريهانا
I came to win, to fight, to conquer, to thrive
جئت للفوز، للقتال، لقهر، لتزدهر
I came to win, to survive, to prosper, to rise
جئت لأفوز، لأبقى على قيد الحياة، لأزدهر، لأنهض
To fly
للطيران
To fly
للطيران
Nicki Minaj
نيكي ميناج
Get ready for it
الاستعداد لذلك
Get ready for it
الاستعداد لذلك
Get ready for it
الاستعداد لذلك
I came to win
جئت للفوز
Get ready for it
الاستعداد لذلك
Get ready for it
الاستعداد لذلك
I came to win
جئت للفوز
(Refrain) Rihanna
(الامتناع) ريهانا
I came to win, to fight, to conquer, to thrive
جئت للفوز، للقتال، لقهر، لتزدهر
I came to win, to survive, to prosper, to rise
جئت لأفوز، لأبقى على قيد الحياة، لأزدهر، لأنهض
To fly
للطيران
To fly
للطيران