Fly Versuri Traducere în Română

(Refrain) Rihanna
(Refren) Rihanna
I came to win, to fight, to conquer, to thrive
Am venit să câștig, să lupt, să cuceresc, să prosper
I came to win, to survive, to prosper, to rise
Am venit să câștig, să supraviețuiesc, să prosper, să mă ridic
To fly
A zbura
To fly
A zbura
Nicki Minaj
Nicki Minaj
I wish today it will rain all day
Îmi doresc azi să plouă toată ziua
Maybe that will kinda make the pain go away
Poate că asta va face durerea să dispară
Trying to forgive you for abandoning me
Încerc să te iert că m-ai abandonat
Praying but I think I'm still an angel away
Mă rog, dar cred că sunt încă la un înger
Angel away, yeah strange in a way
Înger departe, da ciudat într-un fel
Maybe that is why I chase strangers away
Poate de aceea alung străinii
They got their guns out aiming at me
Și-au scos armele îndreptându-mă spre mine
But I become near when they aiming at me
Dar devin aproape când ei mă țintesc
Me, me, me against them
Eu, eu, eu împotriva lor
Me against enemies, me against friends
Eu împotriva dușmanilor, eu împotriva prietenilor
Somehow they both seem to become one
Cumva, amândoi par să devină una
A sea full of sharks and they all see blood
O mare plină de rechini și toți văd sânge
They start coming and I start rising
Ei încep să vină și eu încep să mă ridic
Must be surprising, I'm just summising
Trebuie să fie surprinzător, fac doar o concluzie
Win, thrive, soar, higher, higher, higher
Câștigă, prosperă, urcă, mai sus, mai sus, mai sus
More fire
Mai mult foc
(Refrain) Rihanna
(Refren) Rihanna
I came to win, to fight, to conquer, to thrive
Am venit să câștig, să lupt, să cuceresc, să prosper
I came to win, to survive, to prosper, to rise
Am venit să câștig, să supraviețuiesc, să prosper, să mă ridic
To fly
A zbura
To fly
A zbura
Nicki Minaj
Nicki Minaj
Everybody wanna try to box me in
Toată lumea vrea să încerce să mă închidă
Suffocating everytime it locks me in
Sufoc de fiecare dată când mă încuie
Paint they own pictures than they crop me in
Pictează-i propriile poze decât mă decupează pe mine
But I will remain where the top begins
Dar voi rămâne acolo unde începe vârful
Cause I am not a word, I am not a line
Pentru că nu sunt un cuvânt, nu sunt o linie
I am not a girl that can every be defined
Nu sunt o fată care poate fi definită
I am not fly, I am levitation
Nu sunt zbor, sunt levitație
I represent an entire generation
Reprezint o întreagă generație
I hear the criticism loud and clear
Aud critica tare și clar
That is how I know that the time is near
Așa știu că timpul este aproape
So we become alive in a time of fear
Așa că devenim vii într-o perioadă de frică
And I ain't got no muthaf-cking time to spare
Și nu am timp de nebun de pierdut
Cry my eyes out for days upon days
Plâng-mi ochii zile și zile
Such a heavy burden placed upon me
O povară atât de grea a fost pusă asupra mea
But when you go hard your nay's become yay's
Dar când te duci din greu, negativul tău devine un da
Yankee Stadium with Jay's and Kanye's
Yankee Stadium cu al lui Jay și al lui Kanye
(Refrain) Rihanna
(Refren) Rihanna
I came to win, to fight, to conquer, to thrive
Am venit să câștig, să lupt, să cuceresc, să prosper
I came to win, to survive, to prosper, to rise
Am venit să câștig, să supraviețuiesc, să prosper, să mă ridic
To fly
A zbura
To fly
A zbura
Nicki Minaj
Nicki Minaj
Get ready for it
Pregătește-te pentru asta
Get ready for it
Pregătește-te pentru asta
Get ready for it
Pregătește-te pentru asta
I came to win
Am venit să câștig
Get ready for it
Pregătește-te pentru asta
Get ready for it
Pregătește-te pentru asta
I came to win
Am venit să câștig
(Refrain) Rihanna
(Refren) Rihanna
I came to win, to fight, to conquer, to thrive
Am venit să câștig, să lupt, să cuceresc, să prosper
I came to win, to survive, to prosper, to rise
Am venit să câștig, să supraviețuiesc, să prosper, să mă ridic
To fly
A zbura
To fly
A zbura