Fly Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(Refrain) Rihanna
(Kaçın) Rihanna
I came to win, to fight, to conquer, to thrive
Kazanmaya, savaşmaya, fethetmeye, gelişmeye geldim
I came to win, to survive, to prosper, to rise
Kazanmaya, hayatta kalmaya, gelişmeye, yükselmeye geldim
To fly
Uçmak
To fly
Uçmak
Nicki Minaj
Nicki Minaj
I wish today it will rain all day
Keşke bugün bütün gün yağmur yağsa
Maybe that will kinda make the pain go away
Belki bu acının biraz geçmesini sağlar
Trying to forgive you for abandoning me
Beni terk ettiğin için seni affetmeye çalışıyorum
Praying but I think I'm still an angel away
Dua ediyorum ama sanırım hala bir melek uzaktayım
Angel away, yeah strange in a way
Melek uzakta, evet bir bakıma garip
Maybe that is why I chase strangers away
Belki de bu yüzden yabancıları uzaklaştırıyorum
They got their guns out aiming at me
Silahlarını bana doğrulttular
But I become near when they aiming at me
Ama bana nişan aldıklarında yaklaşıyorum
Me, me, me against them
Ben, ben, ben onlara karşı
Me against enemies, me against friends
Ben düşmanlara karşı, ben dostlara karşı
Somehow they both seem to become one
Her nasılsa ikisi de bir olmuş gibi görünüyor
A sea full of sharks and they all see blood
Köpekbalıklarıyla dolu bir deniz ve hepsi kan görüyor
They start coming and I start rising
Onlar gelmeye başlıyor ve ben yükselmeye başlıyorum
Must be surprising, I'm just summising
Şaşırtıcı olmalı, sadece özet geçiyorum
Win, thrive, soar, higher, higher, higher
Kazanın, gelişin, uçun, daha yükseğe, daha yükseğe, daha yükseğe
More fire
Daha fazla ateş
(Refrain) Rihanna
(Kaçın) Rihanna
I came to win, to fight, to conquer, to thrive
Kazanmaya, savaşmaya, fethetmeye, gelişmeye geldim
I came to win, to survive, to prosper, to rise
Kazanmaya, hayatta kalmaya, gelişmeye, yükselmeye geldim
To fly
Uçmak
To fly
Uçmak
Nicki Minaj
Nicki Minaj
Everybody wanna try to box me in
Herkes beni köşeye sıkıştırmak istiyor
Suffocating everytime it locks me in
Beni her kilitlediğinde boğuluyorum
Paint they own pictures than they crop me in
Beni kırpmak yerine kendi resimlerini çiziyorlar
But I will remain where the top begins
Ama zirvenin başladığı yerde kalacağım
Cause I am not a word, I am not a line
Çünkü ben bir kelime değilim, bir çizgi değilim
I am not a girl that can every be defined
Ben her şekilde tanımlanabilecek bir kız değilim
I am not fly, I am levitation
Ben uçmuyorum, havaya uçuyorum
I represent an entire generation
Bütün bir nesli temsil ediyorum
I hear the criticism loud and clear
Eleştiriyi yüksek sesle ve net bir şekilde duyuyorum
That is how I know that the time is near
Zamanın yaklaştığını bu şekilde anlıyorum
So we become alive in a time of fear
Böylece korku zamanında canlı oluruz
And I ain't got no muthaf-cking time to spare
Ve benim ayıracak boş zamanım yok
Cry my eyes out for days upon days
Günlerce gözlerimden yaşlar aktı
Such a heavy burden placed upon me
Üzerime o kadar ağır bir yük bindi ki
But when you go hard your nay's become yay's
Ama zorlandığınızda hayırlarınız yay'a dönüşür
Yankee Stadium with Jay's and Kanye's
Jay's ve Kanye's ile Yankee Stadyumu
(Refrain) Rihanna
(Kaçın) Rihanna
I came to win, to fight, to conquer, to thrive
Kazanmaya, savaşmaya, fethetmeye, gelişmeye geldim
I came to win, to survive, to prosper, to rise
Kazanmaya, hayatta kalmaya, gelişmeye, yükselmeye geldim
To fly
Uçmak
To fly
Uçmak
Nicki Minaj
Nicki Minaj
Get ready for it
Buna hazır olun
Get ready for it
Buna hazır olun
Get ready for it
Buna hazır olun
I came to win
Kazanmaya geldim
Get ready for it
Buna hazır olun
Get ready for it
Buna hazır olun
I came to win
Kazanmaya geldim
(Refrain) Rihanna
(Kaçın) Rihanna
I came to win, to fight, to conquer, to thrive
Kazanmaya, savaşmaya, fethetmeye, gelişmeye geldim
I came to win, to survive, to prosper, to rise
Kazanmaya, hayatta kalmaya, gelişmeye, yükselmeye geldim
To fly
Uçmak
To fly
Uçmak