Last Chance 歌詞 日本語訳

Key of E, Standard Tuning, No Capo
Key of E、スタンダードチューニング、カポなし
Almost the whole song is this E, C#m, B, A, B pattern. :)
ほぼ全曲このE、C#m、B、A、Bのパターンです。 :)
Yo I could've been had fame
ああ、私は名声を得ることができたかもしれない
Jumps shot with a stupid ass aim
愚かなお尻を狙ってジャンプショット
Cause you couldn't around the last name
だって姓を避けることはできなかったから
So my boss level wins the last game
つまり、私のボスレベルが最後のゲームに勝ちます
And it's ill, right?
そしてそれは病気ですよね？
Switched up the flow, but it's still right
流れを変えたが、それでもまだ正しい
Go back to that, yeah I still might
話に戻って、ええ、まだそうかもしれません
I'mma just do me, when it feel right uh
気が向いたら私をやるだけだよ
You can bring it any day
いつでもお持ちいただけます
Natural Bad Ass, NBA
ナチュラル・バッド・アス、NBA
That's my initials
それは私のイニシャルです
That's why officials
だからこそ役人たちは
Don't blow the whistle
笛を吹かないでください
Bang Bang the pistol!
ピストルをバンバン！
And I'm and I'm bossy
そして私は偉そうなんです
Can't keep these hoes up off me
これらのくわを私から遠ざけることはできません
Damn the floor nasty, coffee
床が汚い、コーヒー
Don't treat me like the pope and cross me
私を教皇のように扱って十字架につけないでください
This is my last chance ohhh, last chance ohhh
これが最後のチャンスだ、ああ、最後のチャンスだ、ああ
This is my last chance, then shoot
これが最後のチャンスだから撃てよ
I'm ready to shoot
撮影の準備はできています
(repeat pattern until end of chorus)
(サビ終わりまでパターンを繰り返す)
I get it in though
入りますけどね
No sexual innuendo
性的なほのめかしは禁止
Nobody that I can just depend on
ただ頼れる人がいない
Until I touchdown in the end zone
エンドゾーンにタッチダウンするまで
And then they come out like roaches
そして彼らはゴキブリのように出てくる
P-P-Peckin' away like vultures
ハゲワシのようにつつきながら去っていく
But little did they know
しかし、彼らはほとんど知りませんでした
Distribute the payroll
給与を配布する
Pick out the outfit, pick up the single
衣装を選んでシングルを選ぶ
Sadly, I'm so business savvy
悲しいことに、私はビジネスに精通しています
Similar protocol but the tidbits vary
似たようなプロトコルですが、細かい部分が異なります
Never been like me and never been like this
私のようになったことも、こんなこともなかった
My flows are crisis they scream in high pitch
私のフローは危機だ、彼らは高音で叫ぶ
Uh gun cock, pause
ああ、ガンコック、一時停止してください
And I'm well aware of the gun laws
銃規制についてもよく知っています
Tell 'em that I'm headed for the top, Forbes
私が頂点を目指していると伝えてください、フォーブス
Headed-to-the-top dot org!
ドット組織の頂点へ！
This is my last chance ohhh, last chance ohhh
これが最後のチャンスだ、ああ、最後のチャンスだ、ああ
This is my last chance, then shoot
これが最後のチャンスだから撃てよ
I'm ready to shoot
撮影の準備はできています
(repeat pattern until end of chorus)
(サビ終わりまでパターンを繰り返す)
All the days of my life I have been waiting for this time
人生のすべての日々を私はこの時を待っていた
Could you believe now it's right before my eyes?
それが今、私の目の前にあるって信じられますか？
Anybody trying to stop me better not fuck with me this time
私を止めようとする人は、今度は私と性交しないほうがいいです
Shoot, I'm ready to shoot into the sky
撃て、空に向かって撃つ準備はできています
This is my last chance ohhh, last chance ohhh
これが最後のチャンスだ、ああ、最後のチャンスだ、ああ
This is my last chance, then shoot
これが最後のチャンスだから撃てよ
I'm ready to shoot
撮影の準備はできています
(repeat pattern until end of chorus)
(サビ終わりまでパターンを繰り返す)
Only one chance one bullet in the gun
銃に一発の弾丸が入るチャンスは一度だけ
This is my life and I only got one yeah
これが私の人生、私に与えられたのは 1 つだけ
The safety's off and I put it on stun
安全装置が外れてスタン状態にした
Get ready! Stick 'em up, stick 'em up, oh
準備をしましょう！貼り付けて、貼り付けて、ああ