Last Chance Letras Tradução em Português
Nicki Minaj - Última Chance
by Nicki Minaj
🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Key of E, Standard Tuning, No Capo
Tonalidade E, Afinação Padrão, Sem Capo
Almost the whole song is this E, C#m, B, A, B pattern. :)
Quase toda a música é esse padrão E, C#m, B, A, B. :)
Yo I could've been had fame
Eu poderia ter tido fama
Jumps shot with a stupid ass aim
Salta baleado com uma mira estúpida
Cause you couldn't around the last name
Porque você não poderia usar o sobrenome
So my boss level wins the last game
Então meu nível de chefe vence o último jogo
And it's ill, right?
E está doente, certo?
Switched up the flow, but it's still right
Mudei o fluxo, mas ainda está certo
Go back to that, yeah I still might
Volte para isso, sim, eu ainda posso
I'mma just do me, when it feel right uh
Eu vou apenas me fazer, quando parecer certo, uh
You can bring it any day
Você pode trazê-lo qualquer dia
Natural Bad Ass, NBA
Bad Ass Natural, NBA
That's my initials
Essas são minhas iniciais
That's why officials
É por isso que os funcionários
Don't blow the whistle
Não apite
Bang Bang the pistol!
Bang Bang a pistola!
And I'm and I'm bossy
E eu sou e sou mandão
Can't keep these hoes up off me
Não consigo manter essas putas longe de mim
Damn the floor nasty, coffee
Maldito seja o chão, café
Don't treat me like the pope and cross me
Não me trate como o papa e me traia
This is my last chance ohhh, last chance ohhh
Esta é minha última chance, ohhh, última chance, ohhh
This is my last chance, then shoot
Esta é minha última chance, então atire
I'm ready to shoot
Estou pronto para atirar
(repeat pattern until end of chorus)
(repete o padrão até o final do refrão)
I get it in though
Eu entendo, no entanto
No sexual innuendo
Sem insinuações sexuais
Nobody that I can just depend on
Ninguém de quem eu possa depender
Until I touchdown in the end zone
Até eu pousar na end zone
And then they come out like roaches
E então eles saem como baratas
P-P-Peckin' away like vultures
P-P-bicando como abutres
But little did they know
Mas mal sabiam eles
Distribute the payroll
Distribuir a folha de pagamento
Pick out the outfit, pick up the single
Escolha a roupa, escolha o single
Sadly, I'm so business savvy
Infelizmente, sou muito experiente em negócios
Similar protocol but the tidbits vary
Protocolo semelhante, mas as informações variam
Never been like me and never been like this
Nunca fui como eu e nunca fui assim
My flows are crisis they scream in high pitch
Meus fluxos são de crise, eles gritam em tom alto
Uh gun cock, pause
Uh arma, pau, pausa
And I'm well aware of the gun laws
E estou bem ciente das leis sobre armas
Tell 'em that I'm headed for the top, Forbes
Diga a eles que estou indo para o topo, Forbes
Headed-to-the-top dot org!
Organização de ponto em direção ao topo!
This is my last chance ohhh, last chance ohhh
Esta é minha última chance, ohhh, última chance, ohhh
This is my last chance, then shoot
Esta é minha última chance, então atire
I'm ready to shoot
Estou pronto para atirar
(repeat pattern until end of chorus)
(repete o padrão até o final do refrão)
All the days of my life I have been waiting for this time
Todos os dias da minha vida eu esperei por esse momento
Could you believe now it's right before my eyes?
Você poderia acreditar que agora está bem diante dos meus olhos?
Anybody trying to stop me better not fuck with me this time
Qualquer um que tente me impedir é melhor não brincar comigo dessa vez
Shoot, I'm ready to shoot into the sky
Atire, estou pronto para atirar no céu
This is my last chance ohhh, last chance ohhh
Esta é minha última chance, ohhh, última chance, ohhh
This is my last chance, then shoot
Esta é minha última chance, então atire
I'm ready to shoot
Estou pronto para atirar
(repeat pattern until end of chorus)
(repete o padrão até o final do refrão)
Only one chance one bullet in the gun
Apenas uma chance, uma bala na arma
This is my life and I only got one yeah
Esta é a minha vida e eu só tenho uma, sim
The safety's off and I put it on stun
A segurança está desligada e eu coloquei-o em estado de choque
Get ready! Stick 'em up, stick 'em up, oh
Prepare-se! Cole-os, cole-os, oh
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
