Last Chance Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Nicki Minaj - Son Şans
by Nicki Minaj
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Key of E, Standard Tuning, No Capo
E Anahtarı, Standart Ayarlama, Capo Yok
Almost the whole song is this E, C#m, B, A, B pattern. :)
Şarkının neredeyse tamamı bu E, C#m, B, A, B kalıbından oluşuyor. :)
Yo I could've been had fame
Hey, şöhret sahibi olabilirdim
Jumps shot with a stupid ass aim
Aptalca bir nişanla atılan atlayışlar
Cause you couldn't around the last name
Çünkü soyadının etrafında dolaşamadın
So my boss level wins the last game
Yani benim patron seviyem son oyunu kazanıyor
And it's ill, right?
Ve hasta, değil mi?
Switched up the flow, but it's still right
Akışı değiştirdim ama hâlâ doğru
Go back to that, yeah I still might
Buna geri dön, evet hâlâ yapabilirim
I'mma just do me, when it feel right uh
Sadece kendimi doğru hissettiğimde yapacağım
You can bring it any day
İstediğiniz gün getirebilirsiniz
Natural Bad Ass, NBA
Doğal Kötü Göt, NBA
That's my initials
Bunlar benim baş harflerim
That's why officials
Bu yüzden yetkililer
Don't blow the whistle
Düdük çalma
Bang Bang the pistol!
Bang Bang tabancayı!
And I'm and I'm bossy
Ve ben ve ben otoriterim
Can't keep these hoes up off me
Bu fahişeleri benden uzak tutamıyorum
Damn the floor nasty, coffee
Lanet olsun pis, kahve
Don't treat me like the pope and cross me
Bana papa gibi davranıp bana kızma
This is my last chance ohhh, last chance ohhh
Bu benim son şansım ohhh, son şansım ohhh
This is my last chance, then shoot
Bu benim son şansım, o zaman vur
I'm ready to shoot
Ateş etmeye hazırım
(repeat pattern until end of chorus)
(koro sonuna kadar deseni tekrarlayın)
I get it in though
yine de içerim
No sexual innuendo
Cinsel ima yok
Nobody that I can just depend on
Güvenebileceğim kimse yok
Until I touchdown in the end zone
Son bölgeye inene kadar
And then they come out like roaches
Ve sonra hamamböcekleri gibi ortaya çıkıyorlar
P-P-Peckin' away like vultures
Akbabalar gibi P-P-gagalanıyorum
But little did they know
Ama çok az şey biliyorlardı
Distribute the payroll
Maaş bordrosunu dağıtın
Pick out the outfit, pick up the single
Kıyafeti seç, single'ı seç
Sadly, I'm so business savvy
Maalesef iş konusunda çok bilgiliyim
Similar protocol but the tidbits vary
Benzer protokol ancak bilgiler farklılık gösterir
Never been like me and never been like this
Hiçbir zaman benim gibi olmadım ve asla böyle olmadım
My flows are crisis they scream in high pitch
Akışlarım kriz, yüksek perdeden çığlık atıyorlar
Uh gun cock, pause
Uh silah musluğu, duraklat
And I'm well aware of the gun laws
Ve silah kanunlarının gayet iyi farkındayım
Tell 'em that I'm headed for the top, Forbes
Onlara zirveye doğru ilerlediğimi söyle, Forbes
Headed-to-the-top dot org!
Zirveye çıkan nokta org!
This is my last chance ohhh, last chance ohhh
Bu benim son şansım ohhh, son şansım ohhh
This is my last chance, then shoot
Bu benim son şansım, o zaman vur
I'm ready to shoot
Ateş etmeye hazırım
(repeat pattern until end of chorus)
(koro sonuna kadar deseni tekrarlayın)
All the days of my life I have been waiting for this time
Hayatımın tüm günleri bu zamanı bekledim
Could you believe now it's right before my eyes?
Şimdi gözlerimin önünde olduğuna inanabiliyor musun?
Anybody trying to stop me better not fuck with me this time
Beni durdurmaya çalışan biri bu sefer benimle dalga geçmese iyi olur
Shoot, I'm ready to shoot into the sky
Vur, gökyüzüne ateş etmeye hazırım
This is my last chance ohhh, last chance ohhh
Bu benim son şansım ohhh, son şansım ohhh
This is my last chance, then shoot
Bu benim son şansım, o zaman vur
I'm ready to shoot
Ateş etmeye hazırım
(repeat pattern until end of chorus)
(koro sonuna kadar deseni tekrarlayın)
Only one chance one bullet in the gun
Silaha tek kurşun tek şans
This is my life and I only got one yeah
Bu benim hayatım ve sadece bir tane var evet
The safety's off and I put it on stun
Güvenlik kapalı ve onu şoka soktum
Get ready! Stick 'em up, stick 'em up, oh
Hazır olun! Yapıştır onları, yapıştır onları, oh
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
