Save Me Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse One:
Vers één:
I drove for miles just to find you and find my self
Ik heb kilometers gereden om jou te vinden en mezelf te vinden
All these screams, all these voices in my head
Al dit geschreeuw, al deze stemmen in mijn hoofd
You gave me strength, gave me hope for a lifetime
Je gaf me kracht, gaf me hoop voor een leven lang
I never was satisfied
Ik was nooit tevreden
Chorus:
refrein:
This time won't you save me; this time won't you save me
Deze keer wil je mij niet redden; deze keer wil je mij niet redden
Baby I can feel myself giving up, giving up
Schat, ik voel dat ik het opgeef, opgeef
This time won't you save me; this time won't you save me
Deze keer wil je mij niet redden; deze keer wil je mij niet redden
Baby I can feel myself giving up, giving up
Schat, ik voel dat ik het opgeef, opgeef
Giving up, giving up (2x)
Opgeven, opgeven (2x)
Giving up
Het opgeven
Verse Two:
Vers twee:
It's not your fault
Het is niet jouw schuld
I'm a b***h, I'm a monster
Ik ben een b***h, ik ben een monster
Yes I'm a beast and I feast when I conquer
Ja, ik ben een beest en ik feest als ik overwin
But I'm alone on my throne, all these riches
Maar ik ben alleen op mijn troon, al deze rijkdommen
I came this way, all this way just to say
Ik kwam deze kant op, helemaal hierheen om maar te zeggen
Chorus:
refrein:
This time won't you save me; this time won't you save me
Deze keer wil je mij niet redden; deze keer wil je mij niet redden
Baby I can feel myself giving up, giving up
Schat, ik voel dat ik het opgeef, opgeef
This time won't you save me; this time won't you save me
Deze keer wil je mij niet redden; deze keer wil je mij niet redden
Baby I can feel myself giving up, giving up
Schat, ik voel dat ik het opgeef, opgeef
Giving up, giving up (2x)
Opgeven, opgeven (2x)
Giving up
Het opgeven
I'm giving up baby yes I'm giving up baby
Ik geef de baby op, ja ik geef de baby op
(It seems like I've been driving for miles)
(Het lijkt alsof ik kilometers heb gereden)
Yes I'm giving up baby
Ja, ik geef het op, schatje
(And I can't seem to silent these voices in my head)
(En het lijkt erop dat ik deze stemmen in mijn hoofd niet tot zwijgen kan brengen)
This time won't you save me?
Wil je mij deze keer niet redden?
(Come save me)
(Kom mij redden)
This time won't you save me?
Wil je mij deze keer niet redden?
(Come save me)
(Kom mij redden)
Chorus:
refrein:
This time won't you save me; this time won't you save me
Deze keer wil je mij niet redden; deze keer wil je mij niet redden
Baby I can feel myself giving up, giving up
Schat, ik voel dat ik het opgeef, opgeef
This time won't you save me; this time won't you save me
Deze keer wil je mij niet redden; deze keer wil je mij niet redden
Baby I can feel myself giving up, giving up
Schat, ik voel dat ik het opgeef, opgeef
Giving up, giving up (2x)
Opgeven, opgeven (2x)
Giving up
Het opgeven