Starships كلمات أغنية ترجمة عربية

NICKI MINAJ - Starships
نيكي ميناج - ستارشيبس
Chords Used: C, G, F, Am, Em
الحبال المستخدمة: C، G، F، صباحا، Em
Intro Riff
مقدمة ريف
Verse:
الآية:
Let's go to the beach, each
دعونا نذهب إلى الشاطئ، كل واحد
Let's go get away
دعنا نذهب بعيدا
They say, what they gonna say?
يقولون ماذا سيقولون؟
Have a drink, clink, found the bud light
تناول مشروبًا، صلصلة، وجدت الضوء البرعمي
Bad bitches like me, is hard to come by
من الصعب الحصول على عاهرات سيئات مثلي
The patron on, let's go get it on
الراعي، دعنا نذهب للحصول عليه
The zone on, yes, I'm in the zone
المنطقة، نعم، أنا في المنطقة
Is it two, three? Leave a good tip
هل هو اثنان، ثلاثة؟ ترك نصيحة جيدة
I'mma blow all my money and don't give two shits
سأخسر كل أموالي ولن أهتم
Pre Chorus:
جوقة ما قبل:
I'm on the floor, floor
أنا على الأرض، الكلمة
I love to dance
أحب الرقص
So give me more more, till I can't stand
لذا أعطني المزيد، حتى لا أستطيع الوقوف
Get on the floor, floor
احصل على الأرض، الأرض
Like it's your last chance
كأنها فرصتك الأخيرة
If you want more, more
إذا كنت تريد المزيد، المزيد
Then here I am
ثم أنا هنا
Starships were meant to fly
كان من المفترض أن تطير السفن الفضائية
Hands up, and touch the sky
ارفعوا أيديكم، والمسوا السماء
Can't stop, 'cause we're so high
لا أستطيع التوقف، لأننا مرتفعون جدًا
Let's do this one more time
دعونا نفعل هذا مرة أخرى
Starships were meant to fly
كان من المفترض أن تطير السفن الفضائية
Hands up, and touch the sky
ارفعوا أيديكم، والمسوا السماء
Let's do this one last time
دعونا نفعل هذا مرة أخيرة
Can't stop..
لا أستطيع التوقف..
(We're higher than a motherfucker)
(نحن أعلى من اللعين)
Breakdown:
الانهيار:
C, Am, C, Am, C, Am (This is just an estimation of what's going on with the synth part.
C، Am، C، Am، C، Am (هذا مجرد تقدير لما يحدث مع الجزء المركب.
The C is just a quick passing chord)
C هو مجرد وتر تمرير سريع)
(We're higher than a motherfucker)
(نحن أعلى من اللعين)
(We're higher than a motherfucker)
(نحن أعلى من اللعين)
(The chords repeat themselves from this point on, listen to the song to get a hang of the rhythm)
(تكرر الأوتار نفسها من هذه النقطة فصاعدًا، استمع إلى الأغنية لتتعرف على الإيقاع)
Verse:
الآية:
Jump in my hoopty hoopty hoop
القفز في بلدي هوبتي هوبتي هوب
I own that
أنا أملك ذلك
And I ain't paid my rent this month
وأنا لم أدفع الإيجار هذا الشهر
I owe that
أنا مدين بذلك
But fuck who you want, and fuck who you like
ولكن اللعنة على من تريد، واللعنة على من تريد
Dance our life, there's no end in sight
رقص حياتنا، ليس هناك نهاية في الأفق
Twinkle, twinkle, little star
وميض، وميض، النجم الصغير
Now everybody let me hear you say ray ray ray
الآن دعوني أسمعكم تقولون راي راي راي
Now spend all your money 'cause they pay pay pay
الآن أنفق كل أموالك لأنهم يدفعون أجرًا
And if you're a G, you a G,G,G!
وإذا كنت G، فأنت G، G، G!
My name is Onika, you can call me Nicki
اسمي أونيكا، يمكنك الاتصال بي نيكي
Get on the floor, floor
احصل على الأرض، الأرض
Like it's your last chance
كأنها فرصتك الأخيرة
If you want more, more
إذا كنت تريد المزيد، المزيد
Then here I am
ثم أنا هنا
Starships were meant to fly
كان من المفترض أن تطير السفن الفضائية
Hands up, and touch the sky
ارفعوا أيديكم، والمسوا السماء
Can't stop, 'cause we're so high
لا أستطيع التوقف، لأننا مرتفعون جدًا
Let's do this one more time
دعونا نفعل هذا مرة أخرى
Starships were meant to fly
كان من المفترض أن تطير السفن الفضائية
Hands up, and touch the sky
ارفعوا أيديكم، والمسوا السماء
Let's do this one last time
دعونا نفعل هذا مرة أخيرة
Can't stop..
لا أستطيع التوقف..
(We're higher than a motherfucker)
(نحن أعلى من اللعين)
(We're higher than a motherfucker)
(نحن أعلى من اللعين)
(We're higher than a motherfucker)
(نحن أعلى من اللعين)
Starships were meant to fly
كان من المفترض أن تطير السفن الفضائية
Hands up, and touch the sky
ارفعوا أيديكم، والمسوا السماء
Can't stop, 'cause we're so high
لا أستطيع التوقف، لأننا مرتفعون جدًا
Let's do this one more time
دعونا نفعل هذا مرة أخرى
Starships were meant to fly
كان من المفترض أن تطير السفن الفضائية
Hands up, and touch the sky
ارفعوا أيديكم، والمسوا السماء
Let's do this one last time
دعونا نفعل هذا مرة أخيرة
Can't stop..
لا أستطيع التوقف..
(We're higher than a motherfucker)
(نحن أعلى من اللعين)
(We're higher than a motherfucker)
(نحن أعلى من اللعين)
(We're higher than a motherfucker)
(نحن أعلى من اللعين)
Enjoy :)
استمتع :)