Starships Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

NICKI MINAJ - Starships
NICKI MINAJ – Statki kosmiczne
Chords Used: C, G, F, Am, Em
Używane akordy: C, G, F, Am, Em
Intro Riff
Wstępny riff
Verse:
Werset:
Let's go to the beach, each
Chodźmy każdy na plażę
Let's go get away
Chodźmy uciec
They say, what they gonna say?
Mówią, co powiedzą?
Have a drink, clink, found the bud light
Napij się, brzęcz, znajdź światło pączka
Bad bitches like me, is hard to come by
Trudno spotkać złe suki takie jak ja
The patron on, let's go get it on
Patron, chodźmy to założyć
The zone on, yes, I'm in the zone
Strefa włączona, tak, jestem w strefie
Is it two, three? Leave a good tip
Czy to dwa, trzy? Zostaw dobry napiwek
I'mma blow all my money and don't give two shits
Przepuszczę wszystkie pieniądze i mam to w dupie
Pre Chorus:
Przed refrenem:
I'm on the floor, floor
Jestem na podłodze, podłodze
I love to dance
Kocham tańczyć
So give me more more, till I can't stand
Więc daj mi więcej, więcej, aż nie będę mógł znieść
Get on the floor, floor
Zejdź na podłogę, podłogę
Like it's your last chance
Jakby to była twoja ostatnia szansa
If you want more, more
Jeśli chcesz więcej, więcej
Then here I am
Zatem oto jestem
Starships were meant to fly
Statki kosmiczne miały latać
Hands up, and touch the sky
Ręce w górę i dotknij nieba
Can't stop, 'cause we're so high
Nie mogę przestać, bo jesteśmy tak wysoko
Let's do this one more time
Zróbmy to jeszcze raz
Starships were meant to fly
Statki kosmiczne miały latać
Hands up, and touch the sky
Ręce w górę i dotknij nieba
Let's do this one last time
Zróbmy to ostatni raz
Can't stop..
Nie mogę przestać..
(We're higher than a motherfucker)
(Jesteśmy lepsi niż skurwiel)
Breakdown:
Podział:
C, Am, C, Am, C, Am (This is just an estimation of what's going on with the synth part.
C, Am, C, Am, C, Am (To tylko szacunkowa ocena tego, co dzieje się z partią syntezatora.
The C is just a quick passing chord)
C to tylko szybki akord)
(We're higher than a motherfucker)
(Jesteśmy lepsi niż skurwiel)
(We're higher than a motherfucker)
(Jesteśmy lepsi niż skurwiel)
(The chords repeat themselves from this point on, listen to the song to get a hang of the rhythm)
(Od tego momentu akordy powtarzają się, posłuchaj piosenki, aby zrozumieć rytm)
Verse:
Werset:
Jump in my hoopty hoopty hoop
Wskocz do mojej obręczy
I own that
Posiadam to
And I ain't paid my rent this month
I nie zapłaciłem czynszu w tym miesiącu
I owe that
Jestem to winien
But fuck who you want, and fuck who you like
Ale pierdol się, kogo chcesz i pierdol się, kogo lubisz
Dance our life, there's no end in sight
Tańczmy przez całe życie, końca nie widać
Twinkle, twinkle, little star
Błyśnij, migocz, mała gwiazdo
Now everybody let me hear you say ray ray ray
Teraz wszyscy pozwólcie mi usłyszeć, jak mówicie: Ray Ray Ray
Now spend all your money 'cause they pay pay pay
Teraz wydaj wszystkie swoje pieniądze, bo płacą, płacą, płacą
And if you're a G, you a G,G,G!
A jeśli jesteś G, to jesteś G, G, G!
My name is Onika, you can call me Nicki
Mam na imię Onika, możesz mówić do mnie Nicki
Get on the floor, floor
Zejdź na podłogę, podłogę
Like it's your last chance
Jakby to była twoja ostatnia szansa
If you want more, more
Jeśli chcesz więcej, więcej
Then here I am
Zatem oto jestem
Starships were meant to fly
Statki kosmiczne miały latać
Hands up, and touch the sky
Ręce do góry i dotknij nieba
Can't stop, 'cause we're so high
Nie mogę przestać, bo jesteśmy tak wysoko
Let's do this one more time
Zróbmy to jeszcze raz
Starships were meant to fly
Statki kosmiczne miały latać
Hands up, and touch the sky
Ręce do góry i dotknij nieba
Let's do this one last time
Zróbmy to ostatni raz
Can't stop..
Nie mogę przestać..
(We're higher than a motherfucker)
(Jesteśmy lepsi niż skurwiel)
(We're higher than a motherfucker)
(Jesteśmy lepsi niż skurwiel)
(We're higher than a motherfucker)
(Jesteśmy lepsi niż skurwiel)
Starships were meant to fly
Statki kosmiczne miały latać
Hands up, and touch the sky
Ręce do góry i dotknij nieba
Can't stop, 'cause we're so high
Nie mogę przestać, bo jesteśmy tak wysoko
Let's do this one more time
Zróbmy to jeszcze raz
Starships were meant to fly
Statki kosmiczne miały latać
Hands up, and touch the sky
Ręce do góry i dotknij nieba
Let's do this one last time
Zróbmy to ostatni raz
Can't stop..
Nie mogę przestać..
(We're higher than a motherfucker)
(Jesteśmy lepsi niż skurwiel)
(We're higher than a motherfucker)
(Jesteśmy lepsi niż skurwiel)
(We're higher than a motherfucker)
(Jesteśmy lepsi niż skurwiel)
Enjoy :)
Ciesz się :)