Va Va Voom Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

VERSE 1:
WERSET 1:
Just met a boy, just met a boy when
Właśnie poznałam chłopca, właśnie spotkałam chłopca kiedy
He could come inside of my play pen
Mógłby wejść do mojego kojca
'cause he look like a superstar in the making
bo wygląda jak wschodząca supergwiazda
So I think that I'm going in for the taking
Więc myślę, że biorę się za branie
Hear through the grape vine that he caking
Słychać przez winorośl, że się zbryla
W-w-we could shoot a movie, he could do the taping
Moglibyśmy nakręcić film, on mógłby nagrać
B-b-boom boom pow, this thing be shaking
B-b-bum, bum pow, to coś się trzęsie
I ain't even tryna find out who he dating
Nawet nie próbuję dowiedzieć się, z kim się spotyka
Cause I know he got a wife at home
Bo wiem, że ma w domu żonę
But I need just one night alone
Ale potrzebuję tylko jednej nocy sam na sam
If he keep playing them kidding games
Jeśli będzie dalej bawił się w te żarty
Imma run away aye, Imma run away aye aye
Ucieknę, tak, ucieknę, tak
CHORUS:
CHÓR:
Ah ah I wanna give you
Ach, ach, chcę ci dać
One last option
Ostatnia opcja
Ah ah I wanna give you
Ach, ach, chcę ci dać
One last chance
Ostatnia szansa
I-If you're looking for the
Ja-Jeśli szukasz
Main attraction
Główna atrakcja
Just hold on tight and
Po prostu trzymaj się mocno i
Let me do my dance
Pozwól mi zatańczyć
If you want it I'm gonna be
Jeśli chcesz, to będę
Va va voom, voom
Va va voom, vom
If you got it, you got it
Jeśli to dostałeś, to masz
You got that boom boom
Masz to bum bum
If you want it I'm gonna be
Jeśli chcesz, to będę
Va va voom, voom
Va va voom, voom
If you got it, you got it
Jeśli to dostałeś, to masz
You got that boom boom
Masz to bum bum
VERSE 2:
WERSET 2:
Just met a boy, just met a boy when
Właśnie poznałam chłopca, właśnie spotkałam chłopca kiedy
He could become my little problem
Mógłby stać się moim małym problemem
'cause he look like he modeling clothes in Dublin
bo wygląda jakby modelował ciuchy w Dublinie
So I think that he gettin' that Green Goblin
Więc myślę, że dopadnie tego Zielonego Goblina
Hear through the grape vine that he hang low
Usłysz przez winorośl, że wisi nisko
We could shoot a movie, could bang, like Rambo
Moglibyśmy nakręcić film, moglibyśmy bzykać się jak Rambo
Boom boom pow, this thing so bingo
Boom bum pow, to takie bingo
Wondering if he could understand my lingo
Zastanawiałem się, czy rozumie mój żargon
Cause I know he got a wife at home
Bo wiem, że ma w domu żonę
But I need just one night alone
Ale potrzebuję tylko jednej nocy sam na sam
If he keep playing them kidding games
Jeśli będzie dalej bawił się w te żarty
Imma run away aye, Imma run away aye aye
Ucieknę, tak, ucieknę, tak
CHORUS:
CHÓR:
Ah ah I wanna give you
Ach, ach, chcę ci dać
One last option
Ostatnia opcja
Ah ah I wanna give you
Ach, ach, chcę ci dać
One last chance
Ostatnia szansa
I-If you're looking for the
Ja-Jeśli szukasz
Main attraction
Główna atrakcja
Just hold on tight and
Po prostu trzymaj się mocno i
Let me do my dance
Pozwól mi zatańczyć
If you want it I'm gonna be
Jeśli chcesz, to będę
Va va voom, voom
Va va voom, voom
If you got it, you got it
Jeśli to dostałeś, to masz
You got that boom boom
Masz to bum bum
If you want it I'm gonna be
Jeśli chcesz, to będę
Va va voom, voom
Va va voom, vom
If you got it, you got it
Jeśli to dostałeś, to masz
You got that boom boom
Masz to bum bum
BRIDGE:
MOST:
Boy I'm in this club, slow mo
Kurczę, jestem w tym klubie, zwolnij tempo
Don't mind if I do
Nie przejmuj się, jeśli to zrobię
And I can tell you're feeling me from the jump
I widzę, że czujesz mnie od skoku
I wanna ride too
Ja też chcę jeździć
You got that hot shit, boy ya blessed
Masz to gorące gówno, chłopcze, jesteś błogosławiony
Let me feel up on your chest
Pozwól mi dotknąć Twojej piersi
Flexing you the man
Wyginam cię, człowieku
You the man 100 grand
Ty, człowieku, 100 kawałków
This same roll, game down
Ten sam rzut, gra przegrana
Yes I play it very well
Tak, gram w to bardzo dobrze
Come baby lay down, let me stay down
Chodź, kochanie, połóż się, pozwól mi zostać
Lemme show you how I run take you to my playground
Pokażę ci, jak biegam, zabiorę cię na mój plac zabaw
Come and get this va va voom voom
Przyjdź i zdobądź to va va voom voom
CHORUS:
CHÓR:
Ah ah I wanna give you
Ach, ach, chcę ci dać
One last option
Ostatnia opcja
Ah ah I wanna give you
Ach, ach, chcę ci dać
One last chance
Ostatnia szansa
I-If you're looking for the
Ja-Jeśli szukasz
Main attraction
Główna atrakcja
Just hold on tight and
Po prostu trzymaj się mocno i
Let me do my dance
Pozwól mi zatańczyć
If you want it I'm gonna be
Jeśli chcesz, to będę
Va va voom, voom
Va va voom, vom
If you got it, you got it
Jeśli to dostałeś, to masz
You got that boom boom
Masz to bum bum
If you want it I'm gonna be
Jeśli chcesz, to będę
Va va voom, voom
Va va voom, vom
If you got it, you got it
Jeśli to dostałeś, to masz
You got that boom boom
Masz to bum bum