Va Va Voom Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

VERSE 1:
1. AYET:
Just met a boy, just met a boy when
Bir çocukla yeni tanıştım, bir çocukla yeni tanıştım
He could come inside of my play pen
Oyun kalemimin içine girebilir
'cause he look like a superstar in the making
çünkü yapım aşamasında bir süperstar gibi görünüyor
So I think that I'm going in for the taking
Bu yüzden sanırım almaya gidiyorum
Hear through the grape vine that he caking
Üzüm asmasından topaklandığını duy
W-w-we could shoot a movie, he could do the taping
Bir film çekebilirdik, kaydı o yapabilirdi
B-b-boom boom pow, this thing be shaking
B-b-boom bum pow, bu şey titriyor
I ain't even tryna find out who he dating
Kiminle çıktığını bulmaya bile çalışmıyorum
Cause I know he got a wife at home
Çünkü evde bir karısı olduğunu biliyorum
But I need just one night alone
Ama yalnız bir geceye ihtiyacım var
If he keep playing them kidding games
Eğer şaka oyunları oynamaya devam ederse
Imma run away aye, Imma run away aye aye
Kaçacağım aye, kaçacağım aye aye
CHORUS:
Koro:
Ah ah I wanna give you
Ah ah sana vermek istiyorum
One last option
Son bir seçenek
Ah ah I wanna give you
Ah ah sana vermek istiyorum
One last chance
Son bir şans
I-If you're looking for the
Ben-eğer arıyorsan
Main attraction
Ana cazibe
Just hold on tight and
Sadece sıkı tutun ve
Let me do my dance
Bırak dansımı yapayım
If you want it I'm gonna be
Eğer istersen ben olacağım
Va va voom, voom
Va va voom, voom
If you got it, you got it
Eğer aldıysan, aldın
You got that boom boom
Bum bum sende var
If you want it I'm gonna be
Eğer istersen ben olacağım
Va va voom, voom
Va va voom, voom
If you got it, you got it
Eğer aldıysan, aldın
You got that boom boom
Bum bum sende var
VERSE 2:
2. AYET:
Just met a boy, just met a boy when
Bir çocukla yeni tanıştım, bir çocukla yeni tanıştım
He could become my little problem
O benim küçük sorunum olabilir
'cause he look like he modeling clothes in Dublin
'çünkü Dublin'de kıyafet modelliği yapıyormuş gibi görünüyor
So I think that he gettin' that Green Goblin
Sanırım o Yeşil Cin'i alıyor
Hear through the grape vine that he hang low
Onun alçakta asılı olduğunu üzüm asmasından duy
We could shoot a movie, could bang, like Rambo
Bir film çekebiliriz, Rambo gibi patlayabiliriz
Boom boom pow, this thing so bingo
Bum bum pow, bu şey çok bingo
Wondering if he could understand my lingo
Dilimi anlayıp anlayamadığını merak ediyorum
Cause I know he got a wife at home
Çünkü evde bir karısı olduğunu biliyorum
But I need just one night alone
Ama yalnız bir geceye ihtiyacım var
If he keep playing them kidding games
Eğer şaka oyunları oynamaya devam ederse
Imma run away aye, Imma run away aye aye
Kaçacağım aye, kaçacağım aye aye
CHORUS:
Koro:
Ah ah I wanna give you
Ah ah sana vermek istiyorum
One last option
Son bir seçenek
Ah ah I wanna give you
Ah ah sana vermek istiyorum
One last chance
Son bir şans
I-If you're looking for the
Ben-eğer arıyorsan
Main attraction
Ana cazibe
Just hold on tight and
Sadece sıkı tutun ve
Let me do my dance
Bırak dansımı yapayım
If you want it I'm gonna be
Eğer istersen ben olacağım
Va va voom, voom
Va va voom, voom
If you got it, you got it
Eğer aldıysan, aldın
You got that boom boom
Bum bum sende var
If you want it I'm gonna be
Eğer istersen ben olacağım
Va va voom, voom
Va va voom, voom
If you got it, you got it
Eğer aldıysan, aldın
You got that boom boom
Bum bum sende var
BRIDGE:
KÖPRÜ:
Boy I'm in this club, slow mo
Oğlum ben bu kulüpteyim, yavaş mo
Don't mind if I do
Yaparsam kusura bakma
And I can tell you're feeling me from the jump
Ve atlamadan beni hissettiğini söyleyebilirim
I wanna ride too
Ben de binmek istiyorum
You got that hot shit, boy ya blessed
O ateşli şeye sahipsin, oğlum, kutsanmışsın
Let me feel up on your chest
Göğsünde hissetmeme izin ver
Flexing you the man
Adam seni esnetiyor
You the man 100 grand
Sen adamsın 100 bin
This same roll, game down
Aynı atış, oyun bitti
Yes I play it very well
Evet çok iyi oynuyorum
Come baby lay down, let me stay down
Gel bebeğim uzan, bırak ben de aşağıda kalayım
Lemme show you how I run take you to my playground
Sana nasıl koştuğumu göstereyim, seni oyun alanıma götüreyim
Come and get this va va voom voom
Gel ve bu va va voom voom'u al
CHORUS:
Koro:
Ah ah I wanna give you
Ah ah sana vermek istiyorum
One last option
Son bir seçenek
Ah ah I wanna give you
Ah ah sana vermek istiyorum
One last chance
Son bir şans
I-If you're looking for the
Ben-eğer arıyorsan
Main attraction
Ana cazibe
Just hold on tight and
Sadece sıkı tutun ve
Let me do my dance
Bırak dansımı yapayım
If you want it I'm gonna be
Eğer istersen ben olacağım
Va va voom, voom
Va va voom, voom
If you got it, you got it
Eğer aldıysan, aldın
You got that boom boom
Bum bum sende var
If you want it I'm gonna be
Eğer istersen ben olacağım
Va va voom, voom
Va va voom, voom
If you got it, you got it
Eğer aldıysan, aldın
You got that boom boom
Bum bum sende var