No te vayas كلمات أغنية ترجمة عربية

Si te vas, adios
إذا غادرت، وداعا
Te deseo lo mejor
أتمنى لك الأفضل
Ya que no fui suficiente
لأنني لم أكن كافيا
Tal ves con otro,
وربما مع آخر،
te ira mucho mejor
سوف تفعل أفضل بكثير
Yo aguante lo que nadie aguanto
أتحمل ما لا يتحمله أحد
Tu eras todo en mi vida
كنت كل شيء في حياتي
Y ahora dices que no quieres verme
والآن تقول أنك لا تريد رؤيتي
Que estas confundida
أنك في حيرة من أمرك
El idiota que hay dentro de mi
الأحمق بداخلي
No acepta tu partida
لا يقبل رحيلك
Tratare de ser fuerte cuando
سأحاول أن أكون قويا عندما
Vuelvas arrepentida
أعود نادما
horus
حورس
Pero te pido, no te vayas, no
لكني أطلب منك، لا تذهب، لا
Si me equivoque, te doy toda la razon
إذا كنت مخطئا، فأنا على حق تماما.
No quiero quedarme aqui
لا أريد البقاء هنا
Con tanto dolor
مع الكثير من الألم
Porque en tu maleta llevas mi corazon
لأنك في حقيبتك تحمل قلبي
Por eso digo, no te vayas, no
لهذا السبب أقول، لا تذهب، لا
No quiero sentirme solo
لا أريد أن أشعر بالوحدة
En la habitacion
في الغرفة
No puedo aceptar quedarme sin tu amor
لا أستطيع قبول أن أترك بدون حبك
Porque en tu maleta llevas mi corazon. Por eso digo
لأنك في حقيبتك تحمل قلبي. لهذا السبب أقول
ridge
ريدج
Yo busco olvidarme de ti
أحاول أن أنساك
Alejarme de ti, tu eres la que me activa
ابتعد عنك أنت الذي تنشطني
Mami yo te conozco a ti
أمي أنا أعرفك
Se que te gusta a ti, molestarme la vida
أعلم أنك تحب أن تزعج حياتي
En algun lugar, al cruzar el mar
في مكان ما عبر البحر
En un rincon del mundo
في زاوية من العالم
Puede haber un hombre mejor que yo
قد يكون هناك رجل أفضل مني
Pero eso yo lo dudo
لكنني أشك في ذلك
Tu nunca me ves a mi
أنت لا تراني أبدا
Como yo te veo a ti
كيف أراك
Tu me das ganas de morir
أنت تجعلني أريد أن أموت
Y me das ganas de vivir
وأنت تجعلني أريد أن أعيش
Por que me tratas asi
لماذا تعاملني هكذا؟
Me siento tan solo aqui
أشعر بالوحدة هنا
Tu me das ganas de vivir
أنت تجعلني أريد أن أعيش
Por eso te lo pido
لهذا السبب أطلب منك
horus
حورس
No te vayas, no
لا تذهب، لا
Si me equivoque, te doy toda la razon
إذا كنت مخطئا، فأنا على حق تماما.
No quiero quedarme aqui
لا أريد البقاء هنا
Con tanto dolor
مع الكثير من الألم
Porque en tu maleta llevas mi corazon
لأنك في حقيبتك تحمل قلبي
Por eso digo, no te vayas, no
لهذا السبب أقول، لا تذهب، لا
No quiero sentirme solo
لا أريد أن أشعر بالوحدة
En la habitacion
في الغرفة
No puedo aceptar quedarme sin tu amor
لا أستطيع قبول أن أترك بدون حبك
Porque en tu maleta llevas mi corazon. Por eso digo
لأنك في حقيبتك تحمل قلبي. لهذا السبب أقول
Yo aguante lo que nadie aguanto
أتحمل ما لا يتحمله أحد
Tu eras todo en mi vida
كنت كل شيء في حياتي
Y ahora dices que no quieres verme
والآن تقول أنك لا تريد رؤيتي
Que estas confundida
أنك في حيرة من أمرك
El idiota que hay dentro de mi
الأحمق بداخلي
No acepta tu partida
لا يقبل رحيلك
Tratare de ser fuerte cuando
سأحاول أن أكون قويا عندما
Vuelvas arrepentida
أعود نادما
horus
حورس
Pero te pido, no te vayas, no
لكني أطلب منك، لا تذهب، لا
Si me equivoque, te doy toda la razon
إذا كنت مخطئا، فأنا على حق تماما.
No quiero quedarme aqui
لا أريد البقاء هنا
Con tanto dolor
مع الكثير من الألم
Porque en tu maleta llevas mi corazon
لأنك في حقيبتك تحمل قلبي
Por eso digo, no te vayas, no
لهذا السبب أقول، لا تذهب، لا
No quiero sentirme solo
لا أريد أن أشعر بالوحدة
En la habitacion
في الغرفة
No puedo aceptar quedarme sin tu amor
لا أستطيع قبول أن أترك بدون حبك
Porque en tu maleta llevas mi corazon.
لأنك في حقيبتك تحمل قلبي.
Si te vas Adios
إذا غادرت، وداعا