No te vayas 歌詞 日本語訳

Si te vas, adios
離れたらさようなら
Te deseo lo mejor
ご冥福をお祈りします
Ya que no fui suficiente
物足りなかったので
Tal ves con otro,
たぶん、別の人と一緒に、
te ira mucho mejor
あなたはもっとうまくやるでしょう
Yo aguante lo que nadie aguanto
誰も耐えられないことを私は耐える
Tu eras todo en mi vida
あなたは私の人生のすべてでした
Y ahora dices que no quieres verme
そして今あなたは私に会いたくないと言います
Que estas confundida
あなたが混乱していること
El idiota que hay dentro de mi
私の中の愚か者
No acepta tu partida
あなたの出発を受け入れません
Tratare de ser fuerte cuando
そのときは強くなれるように頑張ります
Vuelvas arrepentida
悔しそうに帰ってきて
horus
ホルス
Pero te pido, no te vayas, no
でもお願いだ、行かないで、いいえ
Si me equivoque, te doy toda la razon
私が間違っているとしても、私は完全に正しいです。
No quiero quedarme aqui
ここに居たくない
Con tanto dolor
あまりの痛みで
Porque en tu maleta llevas mi corazon
あなたはスーツケースの中に私の心を入れているから
Por eso digo, no te vayas, no
だから私は言う、行かないでください、いいえ
No quiero sentirme solo
孤独を感じたくない
En la habitacion
部屋の中で
No puedo aceptar quedarme sin tu amor
あなたの愛なしで取り残されるのは受け入れられない
Porque en tu maleta llevas mi corazon. Por eso digo
スーツケースの中にあなたは私の心を運んでいるからです。だからこそ私は言います
ridge
尾根
Yo busco olvidarme de ti
私はあなたのことを忘れようとします
Alejarme de ti, tu eres la que me activa
あなたから離れてください、あなたは私を活性化する人です
Mami yo te conozco a ti
ママ、私はあなたを知っています
Se que te gusta a ti, molestarme la vida
あなたが私の人生を邪魔したいのはわかっています
En algun lugar, al cruzar el mar
海の向こうのどこか
En un rincon del mundo
世界の片隅で
Puede haber un hombre mejor que yo
私よりいい男がいるかもしれない
Pero eso yo lo dudo
しかし、私はそれを疑います
Tu nunca me ves a mi
あなたは私を決して見ません
Como yo te veo a ti
あなたをどう見ているか
Tu me das ganas de morir
あなたは私を死にたくさせます
Y me das ganas de vivir
そしてあなたは私に生きたいと思わせます
Por que me tratas asi
なぜ私をそのように扱うのですか？
Me siento tan solo aqui
ここではとても孤独を感じます
Tu me das ganas de vivir
あなたは私に生きたいと思わせてくれる
Por eso te lo pido
だからこそ私はあなたに尋ねます
horus
ホルス
No te vayas, no
行かないでください、いいえ
Si me equivoque, te doy toda la razon
私が間違っているとしても、私は完全に正しいです。
No quiero quedarme aqui
ここに居たくない
Con tanto dolor
あまりの痛みで
Porque en tu maleta llevas mi corazon
あなたはスーツケースの中に私の心を入れているから
Por eso digo, no te vayas, no
だから私は言う、行かないでください、いいえ
No quiero sentirme solo
孤独を感じたくない
En la habitacion
部屋の中で
No puedo aceptar quedarme sin tu amor
あなたの愛なしで取り残されるのは受け入れられない
Porque en tu maleta llevas mi corazon. Por eso digo
スーツケースの中にあなたは私の心を運んでいるからです。だからこそ私は言います
Yo aguante lo que nadie aguanto
誰も耐えられないことを私は耐える
Tu eras todo en mi vida
あなたは私の人生のすべてでした
Y ahora dices que no quieres verme
そして今あなたは私に会いたくないと言います
Que estas confundida
あなたが混乱していること
El idiota que hay dentro de mi
私の中の愚か者
No acepta tu partida
あなたの出発を受け入れません
Tratare de ser fuerte cuando
そのときは強くなれるように頑張ります
Vuelvas arrepentida
悔しそうに帰ってきて
horus
ホルス
Pero te pido, no te vayas, no
でもお願いだ、行かないで、いいえ
Si me equivoque, te doy toda la razon
私が間違っているとしても、私は完全に正しいです。
No quiero quedarme aqui
ここに居たくない
Con tanto dolor
あまりの痛みで
Porque en tu maleta llevas mi corazon
あなたはスーツケースの中に私の心を入れているから
Por eso digo, no te vayas, no
だから私は言う、行かないでください、いいえ
No quiero sentirme solo
孤独を感じたくない
En la habitacion
部屋の中で
No puedo aceptar quedarme sin tu amor
あなたの愛なしで取り残されるのは受け入れられない
Porque en tu maleta llevas mi corazon.
スーツケースの中にあなたは私の心を運んでいるからです。
Si te vas Adios
離れたらさようなら