No te vayas Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Si te vas, adios
Jeśli odejdziesz, do widzenia
Te deseo lo mejor
Życzę ci wszystkiego najlepszego
Ya que no fui suficiente
Ponieważ nie byłem wystarczający
Tal ves con otro,
Może z innym
te ira mucho mejor
poradzisz sobie znacznie lepiej
Yo aguante lo que nadie aguanto
Znoszę to, czego nikt nie znosi
Tu eras todo en mi vida
Byłeś wszystkim w moim życiu
Y ahora dices que no quieres verme
A teraz mówisz, że nie chcesz się ze mną widzieć
Que estas confundida
że jesteś zdezorientowany
El idiota que hay dentro de mi
Idiota we mnie
No acepta tu partida
Nie akceptuje Twojego odejścia
Tratare de ser fuerte cuando
Postaram się być silny, kiedy
Vuelvas arrepentida
Wróć z żalem
horus
Horus
Pero te pido, no te vayas, no
Ale proszę cię, nie odchodź, nie
Si me equivoque, te doy toda la razon
Jeśli się mylę, mam całkowitą rację.
No quiero quedarme aqui
Nie chcę tu zostać
Con tanto dolor
Z tak wielkim bólem
Porque en tu maleta llevas mi corazon
Bo w swojej walizce nosisz moje serce
Por eso digo, no te vayas, no
Dlatego mówię: nie odchodź, nie
No quiero sentirme solo
Nie chcę czuć się samotny
En la habitacion
w pokoju
No puedo aceptar quedarme sin tu amor
Nie mogę zaakceptować bycia pozostawionym bez twojej miłości
Porque en tu maleta llevas mi corazon. Por eso digo
Bo w swojej walizce nosisz moje serce. Dlatego mówię
ridge
grzbiet
Yo busco olvidarme de ti
Próbuję o Tobie zapomnieć
Alejarme de ti, tu eres la que me activa
Odejdź od siebie, to ty mnie aktywujesz
Mami yo te conozco a ti
Mamo, znam cię
Se que te gusta a ti, molestarme la vida
Wiem, że lubisz przeszkadzać mi w życiu
En algun lugar, al cruzar el mar
Gdzieś za morzem
En un rincon del mundo
W zakątku świata
Puede haber un hombre mejor que yo
Może jest lepszy człowiek ode mnie
Pero eso yo lo dudo
Ale wątpię w to
Tu nunca me ves a mi
Nigdy mnie nie widzisz
Como yo te veo a ti
Jak cię widzę
Tu me das ganas de morir
Sprawiasz, że chcę umrzeć
Y me das ganas de vivir
i sprawiasz, że chcę żyć
Por que me tratas asi
Dlaczego mnie tak traktujesz?
Me siento tan solo aqui
Czuję się tu taki samotny
Tu me das ganas de vivir
Sprawiasz, że chcę żyć
Por eso te lo pido
Dlatego cię pytam
horus
Horus
No te vayas, no
Nie idź, nie
Si me equivoque, te doy toda la razon
Jeśli się mylę, mam całkowitą rację.
No quiero quedarme aqui
Nie chcę tu zostać
Con tanto dolor
Z tak wielkim bólem
Porque en tu maleta llevas mi corazon
Bo w swojej walizce nosisz moje serce
Por eso digo, no te vayas, no
Dlatego mówię: nie odchodź, nie
No quiero sentirme solo
Nie chcę czuć się samotny
En la habitacion
w pokoju
No puedo aceptar quedarme sin tu amor
Nie mogę zaakceptować bycia pozostawionym bez twojej miłości
Porque en tu maleta llevas mi corazon. Por eso digo
Bo w swojej walizce nosisz moje serce. Dlatego mówię
Yo aguante lo que nadie aguanto
Znoszę to, czego nikt nie znosi
Tu eras todo en mi vida
Byłeś wszystkim w moim życiu
Y ahora dices que no quieres verme
A teraz mówisz, że nie chcesz się ze mną widzieć
Que estas confundida
że jesteś zdezorientowany
El idiota que hay dentro de mi
Idiota we mnie
No acepta tu partida
Nie akceptuje Twojego odejścia
Tratare de ser fuerte cuando
Postaram się być silny, kiedy
Vuelvas arrepentida
Wróć z żalem
horus
Horus
Pero te pido, no te vayas, no
Ale proszę cię, nie odchodź, nie
Si me equivoque, te doy toda la razon
Jeśli się mylę, mam całkowitą rację.
No quiero quedarme aqui
Nie chcę tu zostać
Con tanto dolor
Z tak wielkim bólem
Porque en tu maleta llevas mi corazon
Bo w swojej walizce nosisz moje serce
Por eso digo, no te vayas, no
Dlatego mówię: nie odchodź, nie
No quiero sentirme solo
Nie chcę czuć się samotny
En la habitacion
w pokoju
No puedo aceptar quedarme sin tu amor
Nie mogę zaakceptować bycia pozostawionym bez twojej miłości
Porque en tu maleta llevas mi corazon.
Bo w swojej walizce nosisz moje serce.
Si te vas Adios
Jeśli odejdziesz, do widzenia