No te vayas Текст Песни Перевод на Русский

Si te vas, adios
Если ты уйдешь, до свидания
Te deseo lo mejor
Я желаю тебе всего наилучшего
Ya que no fui suficiente
Поскольку мне было недостаточно
Tal ves con otro,
Может быть, с другим,
te ira mucho mejor
ты справишься намного лучше
Yo aguante lo que nadie aguanto
Я терплю то, что никто не терпит
Tu eras todo en mi vida
Ты был всем в моей жизни
Y ahora dices que no quieres verme
И теперь ты говоришь, что не хочешь меня видеть
Que estas confundida
что ты в замешательстве
El idiota que hay dentro de mi
Идиот внутри меня
No acepta tu partida
Не принимает ваш отъезд
Tratare de ser fuerte cuando
Я постараюсь быть сильным, когда
Vuelvas arrepentida
Вернись с сожалением
horus
Гор
Pero te pido, no te vayas, no
Но я прошу тебя, не уходи, нет.
Si me equivoque, te doy toda la razon
Если я ошибаюсь, я совершенно прав.
No quiero quedarme aqui
Я не хочу оставаться здесь
Con tanto dolor
С такой болью
Porque en tu maleta llevas mi corazon
Потому что в твоем чемодане ты несешь мое сердце
Por eso digo, no te vayas, no
Вот почему я говорю: не уходи, нет.
No quiero sentirme solo
Я не хочу чувствовать себя одиноким
En la habitacion
в комнате
No puedo aceptar quedarme sin tu amor
Я не могу смириться с тем, что остался без твоей любви
Porque en tu maleta llevas mi corazon. Por eso digo
Потому что в своем чемодане ты несешь мое сердце. Вот почему я говорю
ridge
хребет
Yo busco olvidarme de ti
Я пытаюсь забыть о тебе
Alejarme de ti, tu eres la que me activa
Уйди от тебя, ты меня активируешь
Mami yo te conozco a ti
Мамочка, я знаю тебя
Se que te gusta a ti, molestarme la vida
Я знаю, тебе нравится беспокоить мою жизнь
En algun lugar, al cruzar el mar
Где-то за морем
En un rincon del mundo
В уголке мира
Puede haber un hombre mejor que yo
Может быть, есть мужчина лучше меня
Pero eso yo lo dudo
Но я сомневаюсь в этом
Tu nunca me ves a mi
Ты никогда не видишь меня
Como yo te veo a ti
Как я тебя вижу
Tu me das ganas de morir
Ты заставляешь меня хотеть умереть
Y me das ganas de vivir
и ты заставляешь меня хотеть жить
Por que me tratas asi
Почему ты так со мной обращаешься?
Me siento tan solo aqui
Я чувствую себя здесь таким одиноким
Tu me das ganas de vivir
Ты заставляешь меня хотеть жить
Por eso te lo pido
Вот почему я спрашиваю тебя
horus
Гор
No te vayas, no
Не уходи, нет
Si me equivoque, te doy toda la razon
Если я ошибаюсь, я совершенно прав.
No quiero quedarme aqui
Я не хочу оставаться здесь
Con tanto dolor
С такой болью
Porque en tu maleta llevas mi corazon
Потому что в твоем чемодане ты несешь мое сердце
Por eso digo, no te vayas, no
Вот почему я говорю: не уходи, нет.
No quiero sentirme solo
Я не хочу чувствовать себя одиноким
En la habitacion
в комнате
No puedo aceptar quedarme sin tu amor
Я не могу смириться с тем, что остался без твоей любви
Porque en tu maleta llevas mi corazon. Por eso digo
Потому что в своем чемодане ты несешь мое сердце. Вот почему я говорю
Yo aguante lo que nadie aguanto
Я терплю то, что никто не терпит
Tu eras todo en mi vida
Ты был всем в моей жизни
Y ahora dices que no quieres verme
И теперь ты говоришь, что не хочешь меня видеть
Que estas confundida
что ты в замешательстве
El idiota que hay dentro de mi
Идиот внутри меня
No acepta tu partida
Не принимает ваш отъезд
Tratare de ser fuerte cuando
Я постараюсь быть сильным, когда
Vuelvas arrepentida
Вернись с сожалением
horus
Гор
Pero te pido, no te vayas, no
Но я прошу тебя, не уходи, нет.
Si me equivoque, te doy toda la razon
Если я ошибаюсь, я совершенно прав.
No quiero quedarme aqui
Я не хочу оставаться здесь
Con tanto dolor
С такой болью
Porque en tu maleta llevas mi corazon
Потому что в твоем чемодане ты несешь мое сердце
Por eso digo, no te vayas, no
Вот почему я говорю: не уходи, нет.
No quiero sentirme solo
Я не хочу чувствовать себя одиноким
En la habitacion
в комнате
No puedo aceptar quedarme sin tu amor
Я не могу смириться с тем, что остался без твоей любви
Porque en tu maleta llevas mi corazon.
Потому что в своем чемодане ты несешь мое сердце.
Si te vas Adios
Если ты уйдешь, до свидания