Bobby Untitled Paroles Traduction Française

Bobby Untitled - a brilliant song by Nicky Wire
Bobby Untitled - une chanson brillante de Nicky Wire
In the verse, start the D parts roughly like so:
Dans le verset, commencez les parties D à peu près comme ceci :
"The woods are lovely, dark and deep.
"Les bois sont beaux, sombres et profonds.
But I have promises to keep,
Mais j'ai des promesses à tenir,
And miles to go before I sleep,
Et des kilomètres à parcourir avant de dormir,
And miles to go before I sleep."
Et des kilomètres à parcourir avant de dormir."
If someone could hold you now
Si quelqu'un pouvait te retenir maintenant
If fate could play a different hand
Si le destin pouvait jouer un rôle différent
All if all the broken hearts
Tout si tous les cœurs brisés
Could be fixed not torn apart
Pourrait être réparé, pas déchiré
Watching shadows on the wall
Regarder les ombres sur le mur
Some questions are impossible
Certaines questions sont impossibles
And does God make a fool of us all
Et est-ce que Dieu nous ridiculise tous
Watch the skies as sadness falls
Regarde le ciel alors que la tristesse tombe
Bits of me don't exist anymore
Des morceaux de moi n'existent plus
I can't replace what's been and gone
Je ne peux pas remplacer ce qui a été et ce qui est parti
Cars and bits of silhouettes
Des voitures et des morceaux de silhouettes
Buy some time and learn to dance
Gagnez du temps et apprenez à danser
Time's comes too soon for you
Le temps arrive trop tôt pour toi
Memories left to date and bruise
Souvenirs laissés à ce jour et meurtris
No control we're all at sea
Aucun contrôle, nous sommes tous en mer
In a world that's dissapeared
Dans un monde disparu
Broken screams can kill you dreams
Les cris brisés peuvent tuer tes rêves
I wish I knew more about your fears
J'aurais aimé en savoir plus sur tes peurs
And if I could your eyes i would kiss
Et si je pouvais tes yeux, j'embrasserais
And fill up your time with laziness
Et remplis ton temps de paresse
Lets declare an amnesty
Déclarons une amnistie
Ambitions dead for all to see
Des ambitions mortes aux yeux de tous
Shake your fists we've grown too fast
Serrez vos poings, nous avons grandi trop vite
Help me love and hold me close
Aide-moi à aimer et à me serrer contre moi
Twist and turn so wonderful
Tournez et tournez si merveilleux
Break your bones I'm coming home
Brisez-vous les os, je rentre à la maison
If someone could hold you now
Si quelqu'un pouvait te retenir maintenant
If someone could hold you now (hold you)
Si quelqu'un pouvait te tenir maintenant (te tenir)
If someone could hold you now
Si quelqu'un pouvait te retenir maintenant
If someone could hold you now (hold you)
Si quelqu'un pouvait te tenir maintenant (te tenir)
If someone could hold you now
Si quelqu'un pouvait te retenir maintenant
If someone could hold you now
Si quelqu'un pouvait te retenir maintenant
Hold you now
Te tenir maintenant