Bobby Untitled 歌詞 日本語訳

Bobby Untitled - a brilliant song by Nicky Wire
ボビー・アンタイトル - ニッキー・ワイヤーの素晴らしい曲
In the verse, start the D parts roughly like so:
ヴァースでは、D パートを次のように始めます。
"The woods are lovely, dark and deep.
「森は美しく、暗くて深いです。
But I have promises to keep,
でも、守らなければいけない約束があるので、
And miles to go before I sleep,
そして寝るまでにあと何マイルも行く、
And miles to go before I sleep."
そして寝るまでにあと何マイルもあるよ。」
If someone could hold you now
もし誰かが今あなたを抱きしめてくれたら
If fate could play a different hand
運命が別の手を握る可能性があるなら
All if all the broken hearts
すべての傷ついた心があれば
Could be fixed not torn apart
バラバラにならずに固定できた
Watching shadows on the wall
壁に映る影を見つめる
Some questions are impossible
一部の質問は不可能です
And does God make a fool of us all
そして神は私たち全員を馬鹿にするのでしょうか？
Watch the skies as sadness falls
悲しみが降り注ぐ空を眺めてください
Bits of me don't exist anymore
私の一部はもう存在しない
I can't replace what's been and gone
あったものとなくなったものを置き換えることはできません
Cars and bits of silhouettes
車とシルエットの断片
Buy some time and learn to dance
時間を稼いでダンスを習う
Time's comes too soon for you
あなたには時間が早すぎます
Memories left to date and bruise
これまでに残った思い出と傷
No control we're all at sea
制御不能、私たちは皆海にいる
In a world that's dissapeared
消えた世界で
Broken screams can kill you dreams
壊れた叫び声が夢を殺すことがある
I wish I knew more about your fears
あなたの恐怖についてもっと知りたかった
And if I could your eyes i would kiss
そしてもしあなたの目を見ることができたら、私はキスをするだろう
And fill up your time with laziness
そして怠惰で時間を埋めてください
Lets declare an amnesty
恩赦を宣言しましょう
Ambitions dead for all to see
野心は皆の前で死んでしまった
Shake your fists we've grown too fast
拳を振ってください、私たちはあまりにも早く成長しました
Help me love and hold me close
私を愛し、抱きしめるのを手伝ってください
Twist and turn so wonderful
ツイストアンドターンとても素晴らしい
Break your bones I'm coming home
骨を折って家に帰ります
If someone could hold you now
もし誰かが今あなたを抱きしめてくれたら
If someone could hold you now (hold you)
誰かが今あなたを抱きしめてくれたら (あなたを抱きしめて)
If someone could hold you now
もし誰かが今あなたを抱きしめてくれたら
If someone could hold you now (hold you)
誰かが今あなたを抱きしめてくれたら (あなたを抱きしめて)
If someone could hold you now
もし誰かが今あなたを抱きしめてくれたら
If someone could hold you now
もし誰かが今あなたを抱きしめてくれたら
Hold you now
今すぐ抱きしめて