Bobby Untitled Songtekst Nederlandse Vertaling

Bobby Untitled - a brilliant song by Nicky Wire
Bobby Untitled - een briljant nummer van Nicky Wire
In the verse, start the D parts roughly like so:
In het couplet beginnen de D-delen ongeveer als volgt:
"The woods are lovely, dark and deep.
"De bossen zijn prachtig, donker en diep.
But I have promises to keep,
Maar ik heb beloftes die ik moet nakomen,
And miles to go before I sleep,
En nog kilometers te gaan voordat ik slaap,
And miles to go before I sleep."
En nog kilometers te gaan voordat ik slaap."
If someone could hold you now
Als iemand je nu kon vasthouden
If fate could play a different hand
Als het lot een andere hand zou kunnen spelen
All if all the broken hearts
Allemaal als alle gebroken harten
Could be fixed not torn apart
Kan gerepareerd worden, niet uit elkaar gescheurd
Watching shadows on the wall
Schaduwen op de muur kijken
Some questions are impossible
Sommige vragen zijn onmogelijk
And does God make a fool of us all
En houdt God ons allemaal voor de gek?
Watch the skies as sadness falls
Kijk naar de lucht terwijl verdriet neerdaalt
Bits of me don't exist anymore
Er bestaan geen stukjes van mij meer
I can't replace what's been and gone
Ik kan niet vervangen wat is geweest en verdwenen
Cars and bits of silhouettes
Auto's en stukjes silhouetten
Buy some time and learn to dance
Koop wat tijd en leer dansen
Time's comes too soon for you
De tijd komt te vroeg voor jou
Memories left to date and bruise
Herinneringen tot nu toe en blauwe plekken
No control we're all at sea
No control we're all at sea
In a world that's dissapeared
In een wereld die verdwenen is
Broken screams can kill you dreams
Gebroken geschreeuw kan je dromen doden
I wish I knew more about your fears
Ik wou dat ik meer wist over je angsten
And if I could your eyes i would kiss
En als ik je ogen kon zien, zou ik kussen
And fill up your time with laziness
En vul je tijd met luiheid
Lets declare an amnesty
Laten we amnestie afkondigen
Ambitions dead for all to see
Ambities dood voor iedereen zichtbaar
Shake your fists we've grown too fast
Schud je vuisten, we zijn te snel gegroeid
Help me love and hold me close
Help mij lief te hebben en mij dichtbij te houden
Twist and turn so wonderful
Draai en draai zo geweldig
Break your bones I'm coming home
Breek je botten, ik kom naar huis
If someone could hold you now
Als iemand je nu kon vasthouden
If someone could hold you now (hold you)
Als iemand je nu zou kunnen vasthouden (je vasthouden)
If someone could hold you now
Als iemand je nu kon vasthouden
If someone could hold you now (hold you)
Als iemand je nu zou kunnen vasthouden (je vasthouden)
If someone could hold you now
Als iemand je nu kon vasthouden
If someone could hold you now
Als iemand je nu kon vasthouden
Hold you now
Houd je nu vast