Break My Heart Slowly Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: "It's scary to watch someone you love go into the centre of himself and confront
Einleitung: „Es ist beängstigend zu sehen, wie jemand, den man liebt, in sein Innerstes geht und sich ihm stellt.“
fears... Fear of failure, fear of death, fear of going insane
Ängste... Angst vor dem Scheitern, Angst vor dem Tod, Angst, verrückt zu werden
You have to fail a little, die a little, go insane a little to come out the other side."
Man muss ein wenig scheitern, ein wenig sterben, ein wenig verrückt werden, um auf der anderen Seite wieder herauszukommen.“
Break my heart slowly
Brich mir langsam das Herz
Dora Maar said to me
sagte Dora Maar zu mir
She came to me in a dream
Sie kam in einem Traum zu mir
Reaching out for luck with fear
Mit Angst nach Glück streben
She said:
Sie sagte:
"Hold on, hold on, hold on to your gun"
„Warte, warte, halte deine Waffe fest“
It was cold, the night was black
Es war kalt, die Nacht war schwarz
You could feel her freezing hands
Man konnte ihre eiskalten Hände spüren
Exiting a life of chance
Ein Leben voller Zufall verlassen
Painted dead a million times
Eine Million Mal tot bemalt
She said:
Sie sagte:
"Hold on, hold on, hold on to your gun"
„Warte, warte, halte deine Waffe fest“
If your life has changed
Wenn sich Ihr Leben verändert hat
If it makes no sense
Wenn es keinen Sinn ergibt
You can carry on
Du kannst weitermachen
If you still belong
Wenn du noch dazugehörst
If your life has changed
Wenn sich Ihr Leben verändert hat
If it makes no sense
Wenn es keinen Sinn ergibt
You can carry on
Du kannst weitermachen
If you still belong
Wenn du noch dazugehörst
C'mon, c'mon, c'mon, c'mon, c'mon,
Komm schon, komm schon, komm schon, komm schon, komm schon,
c'mon
Komm schon
Break my heart slowly
Brich mir langsam das Herz
Break my heart slowly
Brich mir langsam das Herz
So c'mon now, c'mon now
Also komm schon, komm schon
So c'mon, c'mon, c'mon
Also komm schon, komm schon, komm schon
So c'mon now, c'mon now
Also komm schon, komm schon
So c'mon, c'mon, c'mon
Also komm schon, komm schon, komm schon
End on C*
Ende auf C*